西江月·华胄银青气脉 西江月·華胄銀青氣脈

xī jiāng yuè huá zhòu yín qīng qì mài

陈著 宋 词牌：西江月 陳著 宋 词牌：西江月

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá胄zhòu眼yǎn青qīng气qì脉mài，仙xiān风fēng斑bān白bái须xū眉méi。

儿ér孙sūn玉yù雪xuě满mǎn庭tíng帏wéi。

家jiā庆qìng人rén间jiān难nán比bǐ。

浮fú世shì事shì等děng云yún过guò，平píng生shēng心xīn有yǒu天tiān知zhī，举jǔ杯bēi相xiāng约yuē小xiǎo看kàn时shí，岁suì岁suì梅méi花huā里lǐ醉zuì。

华胄眼青气脉，仙风斑白须眉。

儿孙玉雪满庭帏。

家庆人间难比。

浮世事等云过，平生心有天知，举杯相约小看时，岁岁梅花里醉。

華胄眼青氣脈，仙風斑白鬚眉。

兒孫玉雪滿庭幃。

家慶人間難比。

浮世事等雲過，平生心有天知，舉杯相約小看時，歲歲梅花裏醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华元胄眼青透气，仙风斑白胡须眉毛。儿孙玉雪满庭帏。家庆人之间难以比较。浮华世事等人说超过，平生心里有天知，举杯互相约定小看时，每年梅花里喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華元胄眼青透氣，仙風斑白鬍鬚眉毛。兒孫玉雪滿庭幃。家慶人之間難以比較。浮華世事等人說超過，平生心裏有天知，舉杯互相約定小看時，每年梅花裏喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华胄：高贵出身的人；眼青气脉：眼神清澈，气质高雅；仙风：超凡脱俗的风度；斑白须眉：头发斑白，胡须眉毛苍老；玉雪：像玉一样洁白；家庆：家族喜庆的场合；人间难比：世间难以比拟；浮世事等云过：世事如云，瞬息万变；平生心有天知：一生的心事只有天知道；举杯相约小看时：举起酒杯相约，尽情享受当下；岁岁梅花里醉：每年在梅花盛开的时候陶醉其中。華胄：高貴出身的人；眼青氣脈：眼神清澈，氣質高雅；仙風：超凡脫俗的風度；斑白鬚眉：頭髮斑白，鬍鬚眉毛蒼老；玉雪：像玉一樣潔白；家慶：家族喜慶的場合；人間難比：世間難以比擬；浮世事等雲過：世事如雲，瞬息萬變；平生心有天知：一生的心事只有天知道；舉杯相約小看時：舉起酒杯相約，盡情享受當下；歲歲梅花裏醉：每年在梅花盛開的時候陶醉其中。

赏析

华元胄眼青透气，仙风斑白胡须眉毛。儿孙玉雪满庭帏。家庆人之间难以比较。浮华世事等人说超过，平生心里有天知，举杯互相约定小看时，每年梅花里喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華元胄眼青透氣，仙風斑白鬍鬚眉毛。兒孫玉雪滿庭幃。家慶人之間難以比較。浮華世事等人說超過，平生心裏有天知，舉杯互相約定小看時，每年梅花裏喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表