王得淦次子侑生日求诗 王得淦次子侑生日求詩
梅窗得得宁馨儿,乳腹方离气已奇。
傅就外居来岁事,学从小入去年时。
擅三元美家谁继,有二郎贤父自知。
可是耄夫虚赞祝,向来功业是人为。
梅窗得得寧馨兒,乳腹方離氣已奇。
傅就外居來歲事,學從小入去年時。
擅三元美家誰繼,有二郎賢父自知。
可是耄夫虛贊祝,向來功業是人爲。
分享
译文
梅窗得到这样的孩子,乳腹方离气已奇。傅到外面在来年事,学习从小到去年时。擅自三元美家谁继,有两个郎董贤的父亲知道自己。可能是老年人虚礼赞祝福,刚才功业是人为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅窗得到這樣的孩子,乳腹方離氣已奇。傅到外面在來年事,學習從小到去年時。擅自三元美家誰繼,有兩個郎董賢的父親知道自己。可能是老年人虛禮讚祝福,剛纔功業是人爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈著所作,以祝福王得淦次子侑生日为主题。首句‘梅窗得得宁馨儿’赞美孩子美好,‘乳腹方离气已奇’描绘孩子天赋异禀。‘傅就外居来岁事’指孩子已开始接受教育,‘学从小入去年时’表明孩子学习进步神速。‘擅三元美家谁继’赞许孩子有继承家族美德之才,‘有二郎贤父自知’表达父亲对孩子的认可。最后两句‘可是耄夫虚赞祝,向来功业是人为’告诫孩子成功在于自身努力,而非他人赞誉。此詩爲宋代陳著所作,以祝福王得淦次子侑生日爲主題。首句‘梅窗得得寧馨兒’讚美孩子美好,‘乳腹方離氣已奇’描繪孩子天賦異稟。‘傅就外居來歲事’指孩子已開始接受教育,‘學從小入去年時’表明孩子學習進步神速。‘擅三元美家誰繼’讚許孩子有繼承家族美德之才,‘有二郎賢父自知’表達父親對孩子的認可。最後兩句‘可是耄夫虛贊祝,向來功業是人爲’告誡孩子成功在於自身努力,而非他人讚譽。
赏析
梅窗得到这样的孩子,乳腹方离气已奇。傅到外面在来年事,学习从小到去年时。擅自三元美家谁继,有两个郎董贤的父亲知道自己。可能是老年人虚礼赞祝福,刚才功业是人为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅窗得到這樣的孩子,乳腹方離氣已奇。傅到外面在來年事,學習從小到去年時。擅自三元美家誰繼,有兩個郎董賢的父親知道自己。可能是老年人虛禮讚祝福,剛纔功業是人爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考