挽少保王平章二首 挽少保王平章二首
大老关元命,平生坐十年。
权奸以国毙,柄用已天颠。
痛事自赍去,忠魂客寄然。
犹遗簪□旧,血恸北风前。
大老關元命,平生坐十年。
權奸以國斃,柄用已天顛。
痛事自齎去,忠魂客寄然。
猶遺簪□舊,血慟北風前。
分享
译文
大老关元穴命令,平时坐十年。权奸让国家灭亡,重用已天颠。疼事自己带去,忠魂客寄这样。还遗簪.旧,血痛哭北风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大老關元穴命令,平時坐十年。權奸讓國家滅亡,重用已天顛。疼事自己帶去,忠魂客寄這樣。還遺簪.舊,血痛哭北風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①大老:年老德高的长者。关元:古代传说中的元气发生的时日。此处指王平章的命运。坐十年:指王平章在官场中历经了十年。②权奸:指权势滔天的奸臣。国毙:国家因此灭亡。柄用已天颠:权柄已经颠倒了天地。③赍去:带着离去。忠魂客寄然:忠魂无处安放,仿佛客人一般。④簪缨:古代官员戴的簪子和冠缨,此处代指官位。血恸北风前:在北风中哭泣,痛悼至极。①大老:年老德高的長者。關元:古代傳說中的元氣發生的時日。此處指王平章的命運。坐十年:指王平章在官場中歷經了十年。②權奸:指權勢滔天的奸臣。國斃:國家因此滅亡。柄用已天顛:權柄已經顛倒了天地。③齎去:帶着離去。忠魂客寄然:忠魂無處安放,彷彿客人一般。④簪纓:古代官員戴的簪子和冠纓,此處代指官位。血慟北風前:在北風中哭泣,痛悼至極。
赏析
大老关元穴命令,平时坐十年。权奸让国家灭亡,重用已天颠。疼事自己带去,忠魂客寄这样。还遗簪.旧,血痛哭北风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大老關元穴命令,平時坐十年。權奸讓國家滅亡,重用已天顛。疼事自己帶去,忠魂客寄這樣。還遺簪.舊,血痛哭北風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考