挽董帅干二首 挽董帥幹二首
向来相与处,欲说泪先滂。
笑席平交等,名鞭夙许长。
宦游成离索,归见及康强。
如今果何日,忍听歌些章。
向來相與處,欲說淚先滂。
笑席平交等,名鞭夙許長。
宦遊成離索,歸見及康強。
如今果何日,忍聽歌些章。
分享
译文
刚才相处,要说泪先涝。笑席平交等,名鞭早许长。宦游成离散,回去见和健康。如今果然什么时候,忍心听唱些章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔相處,要說淚先澇。笑席平交等,名鞭早許長。宦遊成離散,回去見和健康。如今果然什麼時候,忍心聽唱些章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人陈著悼念董帅干的作品。‘相与处’指相互交往相处,‘泪先滂’形容悲伤到极点,眼泪无法自制。‘笑席’指欢聚的宴会,‘名鞭’指名马,‘夙许长’表示董帅干早有远大的抱负。‘宦游’指仕途,‘离索’表示离别孤独。‘归见及康强’表示董帅干归乡后身体强健。‘何日’表示不知何时,‘忍听歌些章’表示难以忍受听歌的哀愁。此詩是宋代詩人陳著悼念董帥乾的作品。‘相與處’指相互交往相處,‘淚先滂’形容悲傷到極點,眼淚無法自制。‘笑席’指歡聚的宴會,‘名鞭’指名馬,‘夙許長’表示董帥幹早有遠大的抱負。‘宦遊’指仕途,‘離索’表示離別孤獨。‘歸見及康強’表示董帥幹歸鄉後身體強健。‘何日’表示不知何時,‘忍聽歌些章’表示難以忍受聽歌的哀愁。
赏析
刚才相处,要说泪先涝。笑席平交等,名鞭早许长。宦游成离散,回去见和健康。如今果然什么时候,忍心听唱些章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔相處,要說淚先澇。笑席平交等,名鞭早許長。宦遊成離散,回去見和健康。如今果然什麼時候,忍心聽唱些章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考