同袁通判游越中三首·赵节使稽山门外花园 同袁通判遊越中三首·趙節使稽山門外花園
前贤眼力到,占得此名区。
荒径百年树,虚堂三面湖。
檐阴来钓艇,花外起晴凫。
借问园中叟,主人曾到无。
前賢眼力到,佔得此名區。
荒徑百年樹,虛堂三面湖。
檐陰來釣艇,花外起晴鳧。
借問園中叟,主人曾到無。
分享
译文
前代贤人眼尽力,占得这名区。荒径百年树木,空堂三面湖。檐阴来钓艇,花外起晴天野鸭。请问这园中老人,主人曾经到没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前代賢人眼盡力,佔得這名區。荒徑百年樹木,空堂三面湖。檐陰來釣艇,花外起晴天野鴨。請問這園中老人,主人曾經到沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了赵节使稽山门外花园的景象。‘前贤眼力到’指前人选中了这个好地方,‘占得此名区’表示占据了这块有美名的区域。‘荒径百年树’形容园中古老的树木,‘虚堂三面湖’描述宽敞的厅堂三面环湖。‘檐阴来钓艇’表现了钓鱼艇在屋檐阴影下移动,‘花外起晴凫’描绘了晴空中的野鸭在花丛中起飞。‘借问园中叟’是诗人向园中的老人询问,‘主人曾到无’则是询问主人是否曾来过。此詩描繪了趙節使稽山門外花園的景象。‘前賢眼力到’指前人選中了這個好地方,‘佔得此名區’表示佔據了這塊有美名的區域。‘荒徑百年樹’形容園中古老的樹木,‘虛堂三面湖’描述寬敞的廳堂三面環湖。‘檐陰來釣艇’表現了釣魚艇在屋檐陰影下移動,‘花外起晴鳧’描繪了晴空中的野鴨在花叢中起飛。‘借問園中叟’是詩人向園中的老人詢問,‘主人曾到無’則是詢問主人是否曾來過。
赏析
前代贤人眼尽力,占得这名区。荒径百年树木,空堂三面湖。檐阴来钓艇,花外起晴天野鸭。请问这园中老人,主人曾经到没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前代賢人眼盡力,佔得這名區。荒徑百年樹木,空堂三面湖。檐陰來釣艇,花外起晴天野鴨。請問這園中老人,主人曾經到沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考