题黄长孺松江图古笺 題黃長孺松江圖古箋

tí huáng zhǎng rú sōng jiāng tú gǔ jiān

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú行xíng半bàn东dōng南nán，松sōng江jiāng东dōng南nán奇qí。

湖hú铺pù天tiān上shàng水shuǐ，山shān横héng镜jìng中zhōng眉méi。

清qīng风fēng明míng月yuè夜yè，细xì雨yǔ斜xié风fēng时shí。

扁biǎn舟zhōu几jǐ来lái去qù，长zhǎng揖yī三sān高gāo祠cí。

泯mǐn默mò一yī梦mèng昔xī，欲yù语yǔ将jiāng同tóng谁shuí。

忽hū焉yān入rù老lǎo眼yǎn，百bǎi年nián片piàn纸zhǐ遗yí。

□rén□jìng□nà□kě□qī，人境那可期。

人rén境jìng那nà可kě期qī，画huà中zhōng时shí见jiàn之zhī。

吾行半东南，松江东南奇。

湖铺天上水，山横镜中眉。

清风明月夜，细雨斜风时。

扁舟几来去，长揖三高祠。

泯默一梦昔，欲语将同谁。

忽焉入老眼，百年片纸遗。

□□□□□，人境那可期。

人境那可期，画中时见之。

吾行半東南，松江東南奇。

湖鋪天上水，山橫鏡中眉。

清風明月夜，細雨斜風時。

扁舟幾來去，長揖三高祠。

泯默一夢昔，欲語將同誰。

忽焉入老眼，百年片紙遺。

□□□□□，人境那可期。

人境那可期，畫中時見之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我走到东南，松江南奇。湖铺天上水，山横镜中眉。清风明月夜，细雨斜风时。小船几乎来了，作揖三高祠。泯默一梦过去，想对将要同谁。转眼进入老年眼，百年一纸遗。………，人世间那可期。人境内那可期，绘画中经常看到的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我走到東南，松江南奇。湖鋪天上水，山橫鏡中眉。清風明月夜，細雨斜風時。小船幾乎來了，作揖三高祠。泯默一夢過去，想對將要同誰。轉眼進入老年眼，百年一紙遺。………，人世間那可期。人境內那可期，繪畫中經常看到的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人行走在东南之地，对松江美景的赞美。‘湖铺天上水，山横镜中眉’描绘了湖水的清澈和山的秀美。‘清风明月夜，细雨斜风时’则展现了松江四季变化之景。‘扁舟几来去，长揖三高祠’表达了诗人对这片美景的喜爱和敬仰。‘泯默一梦昔，欲语将同谁’表达了诗人孤独的心境。‘忽焉入老眼，百年片纸遗’感慨人生短暂，美景难留。最后两句‘□□□□□，人境那可期。人境那可期，画中时见之’表达了诗人对现实世界与人间的感慨与向往。詩中描繪了詩人行走在東南之地，對松江美景的讚美。‘湖鋪天上水，山橫鏡中眉’描繪了湖水的清澈和山的秀美。‘清風明月夜，細雨斜風時’則展現了松江四季變化之景。‘扁舟幾來去，長揖三高祠’表達了詩人對這片美景的喜愛和敬仰。‘泯默一夢昔，欲語將同誰’表達了詩人孤獨的心境。‘忽焉入老眼，百年片紙遺’感慨人生短暫，美景難留。最後兩句‘□□□□□，人境那可期。人境那可期，畫中時見之’表達了詩人對現實世界與人間的感慨與嚮往。

赏析

我走到东南，松江南奇。湖铺天上水，山横镜中眉。清风明月夜，细雨斜风时。小船几乎来了，作揖三高祠。泯默一梦过去，想对将要同谁。转眼进入老年眼，百年一纸遗。………，人世间那可期。人境内那可期，绘画中经常看到的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我走到東南，松江南奇。湖鋪天上水，山橫鏡中眉。清風明月夜，細雨斜風時。小船幾乎來了，作揖三高祠。泯默一夢過去，想對將要同誰。轉眼進入老年眼，百年一紙遺。………，人世間那可期。人境內那可期，繪畫中經常看到的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表