唐多令（九月留城书怀） 唐多令（九月留城書懷）
雁阵晓来霜。
鸦村夕照黄。
满人间、风景凄凉。
幸有菊窗堪一醉，争又滞、水云乡。
沽酒也三行。
邀风与较量。
便明朝、吹送归航。
趁得老盆新熟信，日日是、我重阳。
雁陣曉來霜。
鴉村夕照黃。
滿人間、風景淒涼。
幸有菊窗堪一醉，爭又滯、水雲鄉。
沽酒也三行。
邀風與較量。
便明朝、吹送歸航。
趁得老盆新熟信，日日是、我重陽。
分享
译文
雁阵理解来霜。鸦村晚上照黄。满人间、风景凄凉。到有花窗可以一醉，争夺又停滞、水云乡。卖酒的三行。邀请风与比较。就明天、吹送到航。趁得到老盆新熟信，天天这样、我重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁陣理解來霜。鴉村晚上照黃。滿人間、風景淒涼。到有花窗可以一醉，爭奪又停滯、水雲鄉。賣酒的三行。邀請風與比較。就明天、吹送到航。趁得到老盆新熟信，天天這樣、我重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雁阵晓来霜：雁群在清晨的霜气中排列成行。鸦村夕照黄：傍晚时分，村庄被夕阳映照成黄色。满人间、风景凄凉：整个世界都显得凄凉。幸有菊窗堪一醉，争又滞、水云乡：幸运的是还有菊花窗前可以一醉，但又不想在飘渺的水云乡中停留。沽酒也三行：买酒时只需三行诗。邀风与较量：邀请风与自己较量。便明朝、吹送归航：明天风会吹送我归航。趁得老盆新熟信，日日是、我重阳：趁着老酒新熟的消息，每天都像是我的重阳节。雁陣曉來霜：雁羣在清晨的霜氣中排列成行。鴉村夕照黃：傍晚時分，村莊被夕陽映照成黃色。滿人間、風景淒涼：整個世界都顯得淒涼。幸有菊窗堪一醉，爭又滯、水雲鄉：幸運的是還有菊花窗前可以一醉，但又不想在飄渺的水雲鄉中停留。沽酒也三行：買酒時只需三行詩。邀風與較量：邀請風與自己較量。便明朝、吹送歸航：明天風會吹送我歸航。趁得老盆新熟信，日日是、我重陽：趁着老酒新熟的消息，每天都像是我的重陽節。
赏析
雁阵理解来霜。鸦村晚上照黄。满人间、风景凄凉。到有花窗可以一醉，争夺又停滞、水云乡。卖酒的三行。邀请风与比较。就明天、吹送到航。趁得到老盆新熟信，天天这样、我重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁陣理解來霜。鴉村晚上照黃。滿人間、風景淒涼。到有花窗可以一醉，爭奪又停滯、水雲鄉。賣酒的三行。邀請風與比較。就明天、吹送到航。趁得到老盆新熟信，天天這樣、我重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考