唐多令(城归泊湖山) 唐多令(城歸泊湖山)
倦枕寄渔乡。
篷低被怯霜。
月窥人、多少思量。
自是欲眠眠不稳,禁听得、雁声双。
和梦早催行。
归来梅竹窗。
小柴门、分破闲忙。
翻笑白云飞不定,谙得静、憩诗床。
倦枕寄漁鄉。
篷低被怯霜。
月窺人、多少思量。
自是欲眠眠不穩,禁聽得、雁聲雙。
和夢早催行。
歸來梅竹窗。
小柴門、分破閒忙。
翻笑白雲飛不定,諳得靜、憩詩牀。
分享
译文
疲倦枕寄渔乡。帆低被胆怯霜。月看人、多少思考。从此想睡觉睡不稳,禁止允许、雁声双。和梦早催行。归来梅竹窗。小柴门、分破闲忙。反而笑着白云飞不定,熟悉得安静、休息诗床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦枕寄漁鄉。帆低被膽怯霜。月看人、多少思考。從此想睡覺睡不穩,禁止允許、雁聲雙。和夢早催行。歸來梅竹窗。小柴門、分破閒忙。反而笑着白雲飛不定,熟悉得安靜、休息詩牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人夜泊湖山时的情景,抒发了思乡之情和对归隐生活的向往。‘倦枕寄渔乡’表现了诗人旅途劳顿,‘篷低被怯霜’描绘了夜晚的寒冷,‘月窥人、多少思量’抒发了诗人内心的思绪。‘雁声双’和‘和梦早催行’则表现了诗人对归乡的渴望。‘归来梅竹窗’和‘小柴门、分破闲忙’描绘了诗人理想中的归隐生活,‘翻笑白云飞不定,谙得静、憩诗床’则表达了诗人对宁静生活的向往。本詩通過描繪詩人夜泊湖山時的情景,抒發了思鄉之情和對歸隱生活的嚮往。‘倦枕寄漁鄉’表現了詩人旅途勞頓,‘篷低被怯霜’描繪了夜晚的寒冷,‘月窺人、多少思量’抒發了詩人內心的思緒。‘雁聲雙’和‘和夢早催行’則表現了詩人對歸鄉的渴望。‘歸來梅竹窗’和‘小柴門、分破閒忙’描繪了詩人理想中的歸隱生活,‘翻笑白雲飛不定,諳得靜、憩詩牀’則表達了詩人對寧靜生活的嚮往。
赏析
疲倦枕寄渔乡。帆低被胆怯霜。月看人、多少思考。从此想睡觉睡不稳,禁止允许、雁声双。和梦早催行。归来梅竹窗。小柴门、分破闲忙。反而笑着白云飞不定,熟悉得安静、休息诗床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦枕寄漁鄉。帆低被膽怯霜。月看人、多少思考。從此想睡覺睡不穩,禁止允許、雁聲雙。和夢早催行。歸來梅竹窗。小柴門、分破閒忙。反而笑着白雲飛不定,熟悉得安靜、休息詩牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考