唐多令(城归泊湖山) 唐多令(城歸泊湖山)

táng duō lìng chéng guī pō hú shān

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

倦juàn枕zhěn寄jì渔yú乡xiāng。

篷péng低dī被bèi怯qiè霜shuāng。

月yuè窥kuī人rén、多duō少shǎo思sī量liàng。

自zì是shì欲yù眠mián眠mián不bù稳wěn,禁jìn听tīng得dé、雁yàn声shēng双shuāng。

和hé梦mèng早zǎo催cuī行xíng。

归guī来lái梅méi竹zhú窗chuāng。

小xiǎo柴chái门mén、分fēn破pò闲xián忙máng。

翻fān笑xiào白bái云yún飞fēi不bù定dìng,谙ān得dé静jìng、憩qì诗shī床chuáng。

倦枕寄渔乡。

篷低被怯霜。

月窥人、多少思量。

自是欲眠眠不稳,禁听得、雁声双。

和梦早催行。

归来梅竹窗。

小柴门、分破闲忙。

翻笑白云飞不定,谙得静、憩诗床。

倦枕寄漁鄉。

篷低被怯霜。

月窺人、多少思量。

自是欲眠眠不穩,禁聽得、雁聲雙。

和夢早催行。

歸來梅竹窗。

小柴門、分破閒忙。

翻笑白雲飛不定,諳得靜、憩詩牀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疲倦枕寄渔乡。帆低被胆怯霜。月看人、多少思考。从此想睡觉睡不稳,禁止允许、雁声双。和梦早催行。归来梅竹窗。小柴门、分破闲忙。反而笑着白云飞不定,熟悉得安静、休息诗床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦枕寄漁鄉。帆低被膽怯霜。月看人、多少思考。從此想睡覺睡不穩,禁止允許、雁聲雙。和夢早催行。歸來梅竹窗。小柴門、分破閒忙。反而笑着白雲飛不定,熟悉得安靜、休息詩牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人夜泊湖山时的情景,抒发了思乡之情和对归隐生活的向往。‘倦枕寄渔乡’表现了诗人旅途劳顿,‘篷低被怯霜’描绘了夜晚的寒冷,‘月窥人、多少思量’抒发了诗人内心的思绪。‘雁声双’和‘和梦早催行’则表现了诗人对归乡的渴望。‘归来梅竹窗’和‘小柴门、分破闲忙’描绘了诗人理想中的归隐生活,‘翻笑白云飞不定,谙得静、憩诗床’则表达了诗人对宁静生活的向往。本詩通過描繪詩人夜泊湖山時的情景,抒發了思鄉之情和對歸隱生活的嚮往。‘倦枕寄漁鄉’表現了詩人旅途勞頓,‘篷低被怯霜’描繪了夜晚的寒冷,‘月窺人、多少思量’抒發了詩人內心的思緒。‘雁聲雙’和‘和夢早催行’則表現了詩人對歸鄉的渴望。‘歸來梅竹窗’和‘小柴門、分破閒忙’描繪了詩人理想中的歸隱生活,‘翻笑白雲飛不定,諳得靜、憩詩牀’則表達了詩人對寧靜生活的嚮往。

赏析

疲倦枕寄渔乡。帆低被胆怯霜。月看人、多少思考。从此想睡觉睡不稳,禁止允许、雁声双。和梦早催行。归来梅竹窗。小柴门、分破闲忙。反而笑着白云飞不定,熟悉得安静、休息诗床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦枕寄漁鄉。帆低被膽怯霜。月看人、多少思考。從此想睡覺睡不穩,禁止允許、雁聲雙。和夢早催行。歸來梅竹窗。小柴門、分破閒忙。反而笑着白雲飛不定,熟悉得安靜、休息詩牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表