踏莎行(中秋) 踏莎行(中秋)
豆雨空晴,桂花风静。
碧虚飞上圆明镜。
谁能唤起秃翁吟,祗应笑得嫦娥醒。
可奈良宵,不堪残境。
强拚一醉偷光景。
夜凉渐搅雪霜心,昏眵犹认山河影。
豆雨空晴,桂花風靜。
碧虛飛上圓明鏡。
誰能喚起禿翁吟,祗應笑得嫦娥醒。
可奈良宵,不堪殘境。
強拚一醉偷光景。
夜涼漸攪雪霜心,昏眵猶認山河影。
分享
译文
豆雨空晴朗,桂花风静。碧虚飞上圆镜子。谁能唤起秃老头吟诵,只应笑得嫦娥醒。无奈良宵,不能破坏环境。强拼一喝醉偷光景。夜凉慢慢搅拌霜雪心,黄昏眵还承认山河影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豆雨空晴朗,桂花風靜。碧虛飛上圓鏡子。誰能喚起禿老頭吟誦,只應笑得嫦娥醒。無奈良宵,不能破壞環境。強拼一喝醉偷光景。夜涼慢慢攪拌霜雪心,黃昏眵還承認山河影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了中秋之夜的景色和诗人的情感。‘豆雨空晴’形容雨过天晴后的景象,‘桂花风静’描绘了夜晚的宁静。‘碧虚飞上圆明镜’比喻天空如镜,‘嫦娥’指代月亮。诗人表达了中秋之夜的孤寂和无奈,‘可奈良宵,不堪残境’抒发了对美好时光的珍惜和对残缺现实的无奈。‘强拚一醉偷光景’反映了诗人试图借酒消愁的心态。‘夜凉渐搅雪霜心’形容夜晚的寒冷让诗人心情沉重,‘昏眵犹认山河影’则表达了诗人对美好山河的眷恋。本詩描寫了中秋之夜的景色和詩人的情感。‘豆雨空晴’形容雨過天晴後的景象,‘桂花風靜’描繪了夜晚的寧靜。‘碧虛飛上圓明鏡’比喻天空如鏡,‘嫦娥’指代月亮。詩人表達了中秋之夜的孤寂和無奈,‘可奈良宵,不堪殘境’抒發了對美好時光的珍惜和對殘缺現實的無奈。‘強拚一醉偷光景’反映了詩人試圖借酒消愁的心態。‘夜涼漸攪雪霜心’形容夜晚的寒冷讓詩人心情沉重,‘昏眵猶認山河影’則表達了詩人對美好山河的眷戀。
赏析
豆雨空晴朗,桂花风静。碧虚飞上圆镜子。谁能唤起秃老头吟诵,只应笑得嫦娥醒。无奈良宵,不能破坏环境。强拼一喝醉偷光景。夜凉慢慢搅拌霜雪心,黄昏眵还承认山河影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豆雨空晴朗,桂花風靜。碧虛飛上圓鏡子。誰能喚起禿老頭吟誦,只應笑得嫦娥醒。無奈良宵,不能破壞環境。強拼一喝醉偷光景。夜涼慢慢攪拌霜雪心,黃昏眵還承認山河影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考