宿灵石方丈 宿靈石方丈
偶因尘隙游灵石,不觉夷犹到夜深。
坐对半窗山月影,参成一片白云心。
螀著露更相调,老叶无风也自吟。
分得僧床伴僧梦,梦阑诗料满山林。
偶因塵隙遊靈石,不覺夷猶到夜深。
坐對半窗山月影,參成一片白雲心。
螿著露更相調,老葉無風也自吟。
分得僧牀伴僧夢,夢闌詩料滿山林。
分享
译文
偶因灰尘缝隙游灵石,不觉留恋到深夜。坐在对面半窗山月亮的影子,参与成一片白云心。螀著露出相互协调,老叶没有风也自吟。分得僧床伴僧梦,梦见阑诗料满山林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶因灰塵縫隙遊靈石,不覺留戀到深夜。坐在對面半窗山月亮的影子,參與成一片白雲心。螿著露出相互協調,老葉沒有風也自吟。分得僧牀伴僧夢,夢見闌詩料滿山林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尘隙:尘埃的缝隙,比喻细微之处。夷犹:徘徊不前。坐对:静坐面对。参成:参悟而成。螀:蝉。调:鸣叫。老叶:枯叶。分得:分到。僧床:僧人的床铺。梦阑:梦醒。诗料:写诗的素材。塵隙:塵埃的縫隙,比喻細微之處。夷猶:徘徊不前。坐對:靜坐面對。參成:參悟而成。螿:蟬。調:鳴叫。老葉:枯葉。分得:分到。僧牀:僧人的牀鋪。夢闌:夢醒。詩料:寫詩的素材。
赏析
偶因灰尘缝隙游灵石,不觉留恋到深夜。坐在对面半窗山月亮的影子,参与成一片白云心。螀著露出相互协调,老叶没有风也自吟。分得僧床伴僧梦,梦见阑诗料满山林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶因灰塵縫隙遊靈石,不覺留戀到深夜。坐在對面半窗山月亮的影子,參與成一片白雲心。螿著露出相互協調,老葉沒有風也自吟。分得僧牀伴僧夢,夢見闌詩料滿山林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考