送曾孙灼出赘卢氏 送曾孫灼出贅盧氏
男生必有室,有室在嗣亲。
家贫或出赘,出赘难为人。
汝今为此行,及此初花春。
粼粼潮迎舟,叶叶风吹巾。
凤云已在眼,不觉生精神。
我方为汝忧,老语因重陈。
其修汝容止,其谨吻唇。
门庭勿忘旧,市井勿随新。
沈醉不如醒,饫饱不如贫。
侥幸多非福,欢笑容易颦。
主敬为根本,力学解因循。
贤□□□翁,昔我相面频。
别来五十年,匆匆隔一尘。
谁知有今日,汝得□□□。
□□翁婿洽,义实师生均。
造次莫非教,岁月如去轮。
□□□□□,何此为终身。
留欲副清冰,归欲见老椿。
要须日凛□,□□□□津。
男生必有室,有室在嗣親。
家貧或出贅,出贅難爲人。
汝今爲此行,及此初花春。
粼粼潮迎舟,葉葉風吹巾。
鳳雲已在眼,不覺生精神。
我方爲汝憂,老語因重陳。
其修汝容止,其謹吻脣。
門庭勿忘舊,市井勿隨新。
沈醉不如醒,飫飽不如貧。
僥倖多非福,歡笑容易顰。
主敬爲根本,力學解因循。
賢□□□翁,昔我相面頻。
別來五十年,匆匆隔一塵。
誰知有今日,汝得□□□。
□□翁婿洽,義實師生均。
造次莫非教,歲月如去輪。
□□□□□,何此爲終身。
留欲副清冰,歸欲見老椿。
要須日凜□,□□□□津。
分享
译文
男生一定有室,有室在继承关系。家庭贫困或者出赘,从招赘难为人。你现在做这一行,当这些新花春。粼粼潮阳迎船,叶叶风吹巾。凤说已经在眼,不觉生命精神。我方为你担心,我对通过重陈。修你的举止,他小心地吻唇。门前不要忘记过去,市场不随新。沈醉不如清醒,吃饱过不去贫穷。侥幸多不是福,欢笑容易皱。主敬是根本,努力学习理解拖延。贤……父亲,从前我相面频繁。别以来五十年,匆匆隔着一个尘。谁知道有今天,你能……。翁婿融洽…,义实际师生均。仓促莫不是教,岁月如走轮。………,为什么这是终身。留想副清冰,归想见到老椿。需要天刺骨.,……津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男生一定有室,有室在繼承關係。家庭貧困或者出贅,從招贅難爲人。你現在做這一行,當這些新花春。粼粼潮陽迎船,葉葉風吹巾。鳳說已經在眼,不覺生命精神。我方爲你擔心,我對通過重陳。修你的舉止,他小心地吻脣。門前不要忘記過去,市場不隨新。沈醉不如清醒,喫飽過不去貧窮。僥倖多不是福,歡笑容易皺。主敬是根本,努力學習理解拖延。賢……父親,從前我相面頻繁。別以來五十年,匆匆隔着一個塵。誰知道有今天,你能……。翁婿融洽…,義實際師生均。倉促莫不是教,歲月如走輪。………,爲什麼這是終身。留想副清冰,歸想見到老椿。需要天刺骨.,……津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈著所作,是一首送别诗。诗中表达了诗人对远行儿子的担忧与期望,以及对人生哲理的思考。'赘'指男子因家贫而出赘,即成为女方家庭的上门女婿。诗中通过生动的景物描写和深刻的教诲,展现了诗人对儿子的关爱和对其未来的期望。此詩爲宋代陳著所作,是一首送別詩。詩中表達了詩人對遠行兒子的擔憂與期望,以及對人生哲理的思考。'贅'指男子因家貧而出贅,即成爲女方家庭的上門女婿。詩中通過生動的景物描寫和深刻的教誨,展現了詩人對兒子的關愛和對其未來的期望。
赏析
男生一定有室,有室在继承关系。家庭贫困或者出赘,从招赘难为人。你现在做这一行,当这些新花春。粼粼潮阳迎船,叶叶风吹巾。凤说已经在眼,不觉生命精神。我方为你担心,我对通过重陈。修你的举止,他小心地吻唇。门前不要忘记过去,市场不随新。沈醉不如清醒,吃饱过不去贫穷。侥幸多不是福,欢笑容易皱。主敬是根本,努力学习理解拖延。贤……父亲,从前我相面频繁。别以来五十年,匆匆隔着一个尘。谁知道有今天,你能……。翁婿融洽…,义实际师生均。仓促莫不是教,岁月如走轮。………,为什么这是终身。留想副清冰,归想见到老椿。需要天刺骨.,……津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男生一定有室,有室在繼承關係。家庭貧困或者出贅,從招贅難爲人。你現在做這一行,當這些新花春。粼粼潮陽迎船,葉葉風吹巾。鳳說已經在眼,不覺生命精神。我方爲你擔心,我對通過重陳。修你的舉止,他小心地吻脣。門前不要忘記過去,市場不隨新。沈醉不如清醒,喫飽過不去貧窮。僥倖多不是福,歡笑容易皺。主敬是根本,努力學習理解拖延。賢……父親,從前我相面頻繁。別以來五十年,匆匆隔着一個塵。誰知道有今天,你能……。翁婿融洽…,義實際師生均。倉促莫不是教,歲月如走輪。………,爲什麼這是終身。留想副清冰,歸想見到老椿。需要天刺骨.,……津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考