送前人之董氏馆 送前人之董氏館
雪溪公子清于冰,与人心事秋月明。
黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。
山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。
避喧何必武陵源,得闲便是羲皇世。
俗情诩诩有伪真,道义之交无故新。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
日日聚首能几日,况我残阳出入息。
闻君束书将有行,万里弱水在咫尺。
相望怨被浮云妨,有梦难托清风将。
岂是临分语太苦,此味昔我实备尝。
一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。
记得希夷一语不,优好之所勿久恋。
雪溪公子清於冰,與人心事秋月明。
黃塵滿目分不入,卻向嵩曲尋幽盟。
山之趾,水之裔,花柳之時風月夜。
避喧何必武陵源,得閒便是羲皇世。
俗情詡詡有僞真,道義之交無故新。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
日日聚首能幾日,況我殘陽出入息。
聞君束書將有行,萬里弱水在咫尺。
相望怨被浮雲妨,有夢難託清風將。
豈是臨分語太苦,此味昔我實備嘗。
一杯一杯莫辭勸,此酒中間膠漆釅。
記得希夷一語不,優好之所勿久戀。
分享
译文
雪溪公子清在冰,与人心事秋月明。黄尘满目分不进入,拒绝向皇甫嵩曲不久被盟。山的脚趾,水的后代,花柳的时候风月夜。避开喧闹何必武陵源,得闲便是羲皇世。俗情词词有真假,道义之交无故新。我今年已经81,你现在也是半一百人。天天聚首能几天,何况我残阳出入息。听说你把书将有行动,万里弱水近在咫尺。不断抱怨被浮云妨碍,有梦难托清风将。难道是临分语言太辛苦,这味道过去我确实备尝。一杯一杯莫辞鼓励,这酒中间胶漆酽。记得希夷一句不,优好的地方不要久恋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪溪公子清在冰,與人心事秋月明。黃塵滿目分不進入,拒絕向皇甫嵩曲不久被盟。山的腳趾,水的後代,花柳的時候風月夜。避開喧鬧何必武陵源,得閒便是羲皇世。俗情詞詞有真假,道義之交無故新。我今年已經81,你現在也是半一百人。天天聚首能幾天,何況我殘陽出入息。聽說你把書將有行動,萬里弱水近在咫尺。不斷抱怨被浮雲妨礙,有夢難託清風將。難道是臨分語言太辛苦,這味道過去我確實備嘗。一杯一杯莫辭鼓勵,這酒中間膠漆釅。記得希夷一句不,優好的地方不要久戀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人与友人在嵩山相遇的情景,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。'雪溪公子清于冰'形容友人的高洁品质,'黄尘满目分不入'表达了诗人对世俗的厌弃,而'山之趾,水之裔,花柳之时风月夜'则描绘了美好的自然景色。'避喧何必武陵源,得闲便是羲皇世'表达了诗人对隐居生活的向往。'俗情诩诩有伪真,道义之交无故新'强调了道义之交的珍贵。最后,诗人表达了对离别的不舍和对友情长存的期望。詩中描繪了詩人與友人在嵩山相遇的情景,表達了對友情的珍視和對時光流逝的感慨。'雪溪公子清於冰'形容友人的高潔品質,'黃塵滿目分不入'表達了詩人對世俗的厭棄,而'山之趾,水之裔,花柳之時風月夜'則描繪了美好的自然景色。'避喧何必武陵源,得閒便是羲皇世'表達了詩人對隱居生活的嚮往。'俗情詡詡有僞真,道義之交無故新'強調了道義之交的珍貴。最後,詩人表達了對離別的不捨和對友情長存的期望。
赏析
雪溪公子清在冰,与人心事秋月明。黄尘满目分不进入,拒绝向皇甫嵩曲不久被盟。山的脚趾,水的后代,花柳的时候风月夜。避开喧闹何必武陵源,得闲便是羲皇世。俗情词词有真假,道义之交无故新。我今年已经81,你现在也是半一百人。天天聚首能几天,何况我残阳出入息。听说你把书将有行动,万里弱水近在咫尺。不断抱怨被浮云妨碍,有梦难托清风将。难道是临分语言太辛苦,这味道过去我确实备尝。一杯一杯莫辞鼓励,这酒中间胶漆酽。记得希夷一句不,优好的地方不要久恋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪溪公子清在冰,與人心事秋月明。黃塵滿目分不進入,拒絕向皇甫嵩曲不久被盟。山的腳趾,水的後代,花柳的時候風月夜。避開喧鬧何必武陵源,得閒便是羲皇世。俗情詞詞有真假,道義之交無故新。我今年已經81,你現在也是半一百人。天天聚首能幾天,何況我殘陽出入息。聽說你把書將有行動,萬里弱水近在咫尺。不斷抱怨被浮雲妨礙,有夢難託清風將。難道是臨分語言太辛苦,這味道過去我確實備嘗。一杯一杯莫辭鼓勵,這酒中間膠漆釅。記得希夷一句不,優好的地方不要久戀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考