送沆赴台州学录 送沆赴臺州學錄
山连霞,水半沙,十步九步神仙家。
草初芽,树欲花,香风二百里春华。
人谓此行良可乐,我送出门还作恶。
初心谓何姑勿道,为贫去抱夫子脚。
天台如今人物林,芹芳藻洁纷佩衿。
物议无情忧责重,尽人须要先尽心。
好为人师古所戒,况汝大欠镫窗债。
理义无穷白日速,相长工夫方有在。
视身如玉宜好修,守口如瓶勿起羞。
平平之外无赫赫,介介之中有休休。
劳其筋骨饿肤体,乃汝法家并拂士。
恩爱极处言语切,岂得已哉汝行矣。
我年虽迈尚自强,藜藿能延寿命长。
相望只有片云隔,不比远去无游方。
时节飞书当莱舞,两字平安胜三釜。
三年电光一抹过,但要学成身立来归见父母。
山連霞,水半沙,十步九步神仙家。
草初芽,樹欲花,香風二百里春華。
人謂此行良可樂,我送出門還作惡。
初心謂何姑勿道,爲貧去抱夫子腳。
天台如今人物林,芹芳藻潔紛佩衿。
物議無情憂責重,盡人須要先盡心。
好爲人師古所戒,況汝大欠鐙窗債。
理義無窮白日速,相長工夫方有在。
視身如玉宜好修,守口如瓶勿起羞。
平平之外無赫赫,介介之中有休休。
勞其筋骨餓膚體,乃汝法家並拂士。
恩愛極處言語切,豈得已哉汝行矣。
我年雖邁尚自強,藜藿能延壽命長。
相望只有片雲隔,不比遠去無遊方。
時節飛書當萊舞,兩字平安勝三釜。
三年電光一抹過,但要學成身立來歸見父母。
分享
译文
山连晚霞,水半沙,十步九步神仙家。草刚发芽,树想花,香风二百里春天的花朵。人对这行真快乐,我送他出门还恶心。初心是什么就不要说,为贫穷去抱着老师脚。天台如今人物林,芹芳藻清洁纷纷佩带衣襟。舆论无情责任重大,所有的人必须先尽心。好为人师古人所借鉴,何况你太欠灯窗债。理义无穷白天快,相对长工夫才有在。视自己如玉应该好修,守口如瓶不起食物。平坦的表面没有显赫,耿耿于怀的中有休休。劳其筋骨饥饿身体,于是你法律家都拂人。恩爱极处说话严厉,这怎么可能呢你走了。我年虽然迈还勉强自己,人们能延长寿命长。相望只有一片云彩隔,没有比远离没有游方。时节飞书当莱舞,两个字平安胜三锅。三年闪电一抹过,但要成功站在回家见父母。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山連晚霞,水半沙,十步九步神仙家。草剛發芽,樹想花,香風二百里春天的花朵。人對這行真快樂,我送他出門還噁心。初心是什麼就不要說,爲貧窮去抱着老師腳。天台如今人物林,芹芳藻清潔紛紛佩帶衣襟。輿論無情責任重大,所有的人必須先盡心。好爲人師古人所借鑑,何況你太欠燈窗債。理義無窮白天快,相對長工夫纔有在。視自己如玉應該好修,守口如瓶不起食物。平坦的表面沒有顯赫,耿耿於懷的中有休休。勞其筋骨飢餓身體,於是你法律家都拂人。恩愛極處說話嚴厲,這怎麼可能呢你走了。我年雖然邁還勉強自己,人們能延長壽命長。相望只有一片雲彩隔,沒有比遠離沒有遊方。時節飛書當萊舞,兩個字平安勝三鍋。三年閃電一抹過,但要成功站在回家見父母。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山连霞:山峰连绵,云霞相接,形容山势壮观。水半沙:河水夹带泥沙,形容河面浑浊。神仙家:指隐居山中的人。草初芽:草木刚刚发芽,春天初临。树欲花:树木将要开花,春天来临。香风二百里春华:花香随风飘散,香气可以弥漫到二百里远。人谓此行良可乐:人们认为这次出行非常快乐。我送出门还作恶:我送他出门时心情却很不好。为贫去抱夫子脚:因为贫穷而追随有钱的人。天台如今人物林:天台山现在有很多杰出的人才。芹芳藻洁纷佩衿:芹草的香气和清水洗净的藻类一样纯洁,衣襟上挂着各种饰品。物议无情忧责重:别人的议论无动于衷,责任和压力很大。尽人须要先尽心:每个人都应该首先尽自己的心。好为人师古所戒:喜欢做老师的人古时候就有警告。况汝大欠镫窗债:你欠下的学费债务很大。理义无穷白日速:学习道理和正义是无穷无尽的,时间过得很快。相长工夫方有在:相互学习的功夫才是真正的所在。视身如玉宜好修:把自己当作美玉一样珍惜,应该好好修养。守口如瓶勿起羞:说话要谨慎,像瓶子一样不漏声色,不要因为羞愧而说错话。平平之外无赫赫:除了平平凡凡之外,没有显赫的名声。介介之中有休休:在拘谨之中有宽舒。劳其筋骨饿肤体:使他筋骨劳累,身体消瘦。乃汝法家并拂士:这是你的法学家的职责和士人的本分。恩爱极处言语切:在最亲近的人面前说话更加直接。岂得已哉汝行矣:难道不得已你就这样走了。我年虽迈尚自强:我年纪虽大,但仍然自强不息。藜藿能延寿命长:吃粗茶淡饭也能延年益寿。相望只有片云隔:只能通过一片云彩相望。不比远去无游方:不像远行的人无法游历四方。时节飞书当莱舞:在合适的时节,即使相隔遥远也可以写信交流。两字平安胜三釜:平安两个字比三釜粮食还要珍贵。三年电光一抹过:三年的时光如同闪电一般短暂。但要学成身立来归见父母:但愿你学有所成,能够回家见到父母。山連霞:山峯連綿,雲霞相接,形容山勢壯觀。水半沙:河水夾帶泥沙,形容河面渾濁。神仙家:指隱居山中的人。草初芽:草木剛剛發芽,春天初臨。樹欲花:樹木將要開花,春天來臨。香風二百里春華:花香隨風飄散,香氣可以瀰漫到二百里遠。人謂此行良可樂:人們認爲這次出行非常快樂。我送出門還作惡:我送他出門時心情卻很不好。爲貧去抱夫子腳:因爲貧窮而追隨有錢的人。天台如今人物林:天台山現在有很多傑出的人才。芹芳藻潔紛佩衿:芹草的香氣和清水洗淨的藻類一樣純潔,衣襟上掛着各種飾品。物議無情憂責重:別人的議論無動於衷,責任和壓力很大。盡人須要先盡心:每個人都應該首先儘自己的心。好爲人師古所戒:喜歡做老師的人古時候就有警告。況汝大欠鐙窗債:你欠下的學費債務很大。理義無窮白日速:學習道理和正義是無窮無盡的,時間過得很快。相長工夫方有在:相互學習的功夫纔是真正的所在。視身如玉宜好修:把自己當作美玉一樣珍惜,應該好好修養。守口如瓶勿起羞:說話要謹慎,像瓶子一樣不漏聲色,不要因爲羞愧而說錯話。平平之外無赫赫:除了平平凡凡之外,沒有顯赫的名聲。介介之中有休休:在拘謹之中有寬舒。勞其筋骨餓膚體:使他筋骨勞累,身體消瘦。乃汝法家並拂士:這是你的法學家的職責和士人的本分。恩愛極處言語切:在最親近的人面前說話更加直接。豈得已哉汝行矣:難道不得已你就這樣走了。我年雖邁尚自強:我年紀雖大,但仍然自強不息。藜藿能延壽命長:喫粗茶淡飯也能延年益壽。相望只有片雲隔:只能通過一片雲彩相望。不比遠去無遊方:不像遠行的人無法遊歷四方。時節飛書當萊舞:在合適的時節,即使相隔遙遠也可以寫信交流。兩字平安勝三釜:平安兩個字比三釜糧食還要珍貴。三年電光一抹過:三年的時光如同閃電一般短暫。但要學成身立來歸見父母:但願你學有所成,能夠回家見到父母。
赏析
山连晚霞,水半沙,十步九步神仙家。草刚发芽,树想花,香风二百里春天的花朵。人对这行真快乐,我送他出门还恶心。初心是什么就不要说,为贫穷去抱着老师脚。天台如今人物林,芹芳藻清洁纷纷佩带衣襟。舆论无情责任重大,所有的人必须先尽心。好为人师古人所借鉴,何况你太欠灯窗债。理义无穷白天快,相对长工夫才有在。视自己如玉应该好修,守口如瓶不起食物。平坦的表面没有显赫,耿耿于怀的中有休休。劳其筋骨饥饿身体,于是你法律家都拂人。恩爱极处说话严厉,这怎么可能呢你走了。我年虽然迈还勉强自己,人们能延长寿命长。相望只有一片云彩隔,没有比远离没有游方。时节飞书当莱舞,两个字平安胜三锅。三年闪电一抹过,但要成功站在回家见父母。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山連晚霞,水半沙,十步九步神仙家。草剛發芽,樹想花,香風二百里春天的花朵。人對這行真快樂,我送他出門還噁心。初心是什麼就不要說,爲貧窮去抱着老師腳。天台如今人物林,芹芳藻清潔紛紛佩帶衣襟。輿論無情責任重大,所有的人必須先盡心。好爲人師古人所借鑑,何況你太欠燈窗債。理義無窮白天快,相對長工夫纔有在。視自己如玉應該好修,守口如瓶不起食物。平坦的表面沒有顯赫,耿耿於懷的中有休休。勞其筋骨飢餓身體,於是你法律家都拂人。恩愛極處說話嚴厲,這怎麼可能呢你走了。我年雖然邁還勉強自己,人們能延長壽命長。相望只有一片雲彩隔,沒有比遠離沒有遊方。時節飛書當萊舞,兩個字平安勝三鍋。三年閃電一抹過,但要成功站在回家見父母。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考