送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 送兒沆再之臺學並似許梧山張在軒

sòng ér hàng zài zhī tái xué bìng shì xǔ wú shān zhāng zài xuān

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

学xué古gǔ入rù官guān非fēi易yì事shì,同tóng寅yín协xié恭gōng第dì一yī义yì。

昨zuó汝rǔ行xíng矣yǐ重zhòng吾wú忧yōu,今jīn吾wú闻wén之zhī为wèi汝rǔ喜xǐ。

有yǒu如rú此cǐ广guǎng文wén先xiān生shēng,真zhēn所suǒ谓wèi法fǎ家jiā拂fú士shì。

寄jì声shēng忽hū到dào我wǒ,用yòng情qíng应yīng为wèi汝rǔ。

我wǒ欲yù谢xiè之zhī难nán为wèi语yǔ,汝rǔ其qí听tīng之zhī告gào以yǐ意yì。

古gǔ天tiān台tái,多duō士shì类lèi,文wén有yǒu风fēng樯qiáng阵zhèn马mǎ之zhī奇qí,气qì有yǒu霜shuāng林lín老lǎo鹘gǔ之zhī鸷zhì。

镇zhèn之zhī以yǐ静jìng重zhòng,行xíng之zhī以yǐ平píng易yì。

艰jiān难nán见jiàn初chū心xīn,苦kǔ淡dàn得dé真zhēn味wèi。

人rén谓wèi著zhù脚jiǎo危wēi于yú渊yuān,我wǒ知zhī进jìn德dé此cǐ其qí地dì。

汝rǔ不bù见jiàn范fàn文wén正zhèng公gōng家jiā书shū片piàn幅fú戒jiè子zi侄zhí,有yǒu事shì只zhǐ与yǔ同tóng官guān议yì。

又yòu不bù见jiàn欧ōu阳yáng朋péng党dǎng一yī论lùn质zhì鬼guǐ神shén,同tóng道dào相xiāng益yì乃nǎi君jūn子zi。

学古入官非易事,同寅协恭第一义。

昨汝行矣重吾忧,今吾闻之为汝喜。

有如此广文先生,真所谓法家拂士。

寄声忽到我,用情应为汝。

我欲谢之难为语,汝其听之告以意。

古天台,多士类,文有风樯阵马之奇,气有霜林老鹘之鸷。

镇之以静重,行之以平易。

艰难见初心,苦淡得真味。

人谓著脚危于渊,我知进德此其地。

汝不见范文正公家书片幅戒子侄,有事只与同官议。

又不见欧阳朋党一论质鬼神,同道相益乃君子。

學古入官非易事,同寅協恭第一義。

昨汝行矣重吾憂,今吾聞之爲汝喜。

有如此廣文先生,真所謂法家拂士。

寄聲忽到我,用情應爲汝。

我欲謝之難爲語,汝其聽之告以意。

古天台,多士類,文有風檣陣馬之奇,氣有霜林老鶻之鷙。

鎮之以靜重,行之以平易。

艱難見初心,苦淡得真味。

人謂著腳危於淵,我知進德此其地。

汝不見范文正公家書片幅戒子侄,有事只與同官議。

又不見歐陽朋黨一論質鬼神,同道相益乃君子。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学古入官不是一件容易的事,同寅同心协力第一义。昨天你行了重我忧虑,现在,我听到的是你喜欢。有这样先生先生,真是法家拂人。寄声忽然到我,用情应为你。我想感谢的是很难对,你把自己的想法告诉他们听的。古天台山,多读书人,文有风樯阵马的传奇,气有霜林老鹳的凶猛。镇静重,行之以平坦。艰难看到初心,苦味淡得真味。人对著脚危险深渊,我知道进德这样的地方。你不见范文正公家中片幅告诫子侄,有些事只跟同事讨论。又不见欧阳集团一论质鬼神,同样的道理相更是君子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學古入官不是一件容易的事,同寅同心協力第一義。昨天你行了重我憂慮,現在,我聽到的是你喜歡。有這樣先生先生,真是法家拂人。寄聲忽然到我,用情應爲你。我想感謝的是很難對,你把自己的想法告訴他們聽的。古天台山,多讀書人,文有風檣陣馬的傳奇,氣有霜林老鸛的兇猛。鎮靜重,行之以平坦。艱難看到初心,苦味淡得真味。人對著腳危險深淵,我知道進德這樣的地方。你不見范文正公家中片幅告誡子侄,有些事只跟同事討論。又不見歐陽集團一論質鬼神,同樣的道理相更是君子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代陈著所作,表达了诗人对儿子前往台州学习的支持和鼓励。诗中提到‘学古入官非易事’,强调了学习古文和为官的艰辛。‘同寅协恭第一义’则表达了与同僚和睦共事的重要性。诗人对儿子的离去感到忧虑,但听到儿子有良师益友时又感到欣慰。诗中还提到了广文先生、范文正公和欧阳修等历史人物,以此激励儿子勤学苦练,修身齐家。本詩爲宋代陳著所作,表達了詩人對兒子前往台州學習的支持和鼓勵。詩中提到‘學古入官非易事’,強調了學習古文和爲官的艱辛。‘同寅協恭第一義’則表達了與同僚和睦共事的重要性。詩人對兒子的離去感到憂慮,但聽到兒子有良師益友時又感到欣慰。詩中還提到了廣文先生、范文正公和歐陽修等歷史人物,以此激勵兒子勤學苦練,修身齊家。

赏析

学古入官不是一件容易的事,同寅同心协力第一义。昨天你行了重我忧虑,现在,我听到的是你喜欢。有这样先生先生,真是法家拂人。寄声忽然到我,用情应为你。我想感谢的是很难对,你把自己的想法告诉他们听的。古天台山,多读书人,文有风樯阵马的传奇,气有霜林老鹳的凶猛。镇静重,行之以平坦。艰难看到初心,苦味淡得真味。人对著脚危险深渊,我知道进德这样的地方。你不见范文正公家中片幅告诫子侄,有些事只跟同事讨论。又不见欧阳集团一论质鬼神,同样的道理相更是君子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學古入官不是一件容易的事,同寅同心協力第一義。昨天你行了重我憂慮,現在,我聽到的是你喜歡。有這樣先生先生,真是法家拂人。寄聲忽然到我,用情應爲你。我想感謝的是很難對,你把自己的想法告訴他們聽的。古天台山,多讀書人,文有風檣陣馬的傳奇,氣有霜林老鸛的兇猛。鎮靜重,行之以平坦。艱難看到初心,苦味淡得真味。人對著腳危險深淵,我知道進德這樣的地方。你不見范文正公家中片幅告誡子侄,有些事只跟同事討論。又不見歐陽集團一論質鬼神,同樣的道理相更是君子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表