送东平赵孟益赴徽政院译史 送東平趙孟益赴徽政院譯史

sòng dōng píng zhào mèng yì fù huī zhèng yuàn yì shǐ

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

秀xiù出chū东dōng平píng礼lǐ乐lè关guān，将jiāng车chē来lái览lǎn小xiǎo南nán山shān。

西xī风fēng承chéng命mìng双shuāng亲qīn下xià，上shàng国guó媒méi身shēn九jiǔ译yì闲xián。

腾téng踏tà青qīng云yún金jīn驿yì去qù，笑xiào迎yíng绿lǜ发fā锦jǐn衣yī不bù。

气qì方fāng锐ruì处chù须xū珍zhēn重zhòng，莫mò把bǎ赠zèng言yán为wèi等děng闲xián。

秀出东平礼乐关，将车来览小南山。

西风承命双亲下，上国媒身九译闲。

腾踏青云金驿去，笑迎绿发锦衣不。

气方锐处须珍重，莫把赠言为等闲。

秀出東平禮樂關，將車來覽小南山。

西風承命雙親下，上國媒身九譯閒。

騰踏青雲金驛去，笑迎綠髮錦衣不。

氣方銳處須珍重，莫把贈言爲等閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秀出东平礼乐关系，将车来游览小南山。西风承命双亲下，上国媒身九译闲。腾踏青云金驿去，笑着迎接绿色头发锦衣卫不。气势正锐处须珍重，莫把赠说为等闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秀出東平禮樂關係，將車來遊覽小南山。西風承命雙親下，上國媒身九譯閒。騰踏青雲金驛去，笑着迎接綠色頭髮錦衣衛不。氣勢正銳處須珍重，莫把贈說爲等閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秀出东平礼乐关：东平秀丽的风景，关山险要。将车：送行者的车。览小南山：游览小南山。西风承命：西风吹来使命。上国：指北宋朝廷。媒身：媒人，这里指使者。九译：古代翻译官的九种语言。腾踏青云：腾飞于青云之间，比喻前程似锦。金驿：装饰华丽的驿站。笑迎绿发：笑着迎接年轻的使者。气方锐处：年轻气盛的时候。赠言：赠予的话语。等闲：轻率，随意。秀出東平禮樂關：東平秀麗的風景，關山險要。將車：送行者的車。覽小南山：遊覽小南山。西風承命：西風吹來使命。上國：指北宋朝廷。媒身：媒人，這裏指使者。九譯：古代翻譯官的九種語言。騰踏青雲：騰飛於青雲之間，比喻前程似錦。金驛：裝飾華麗的驛站。笑迎綠髮：笑着迎接年輕的使者。氣方銳處：年輕氣盛的時候。贈言：贈予的話語。等閒：輕率，隨意。

赏析

秀出东平礼乐关系，将车来游览小南山。西风承命双亲下，上国媒身九译闲。腾踏青云金驿去，笑着迎接绿色头发锦衣卫不。气势正锐处须珍重，莫把赠说为等闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秀出東平禮樂關係，將車來遊覽小南山。西風承命雙親下，上國媒身九譯閒。騰踏青雲金驛去，笑着迎接綠色頭髮錦衣衛不。氣勢正銳處須珍重，莫把贈說爲等閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表