送陈孔晨录鄞学任满西归 送陳孔晨錄鄞學任滿西歸
思昔南墅翁，用不尽书力。
留以裕厥子，著鞭饱谙历。
鄞庠多材地，纠录迂分职。
休休自无犯，耿耿不事激。
时雨化后生，春风久宿德。
妙墨云烟飞，清吟雪霜逼。
万口何异辞，三年如一日。
芙蓉桂花天，扁舟戒行色。
帐饮集寮采，袖诗空士籍。
相送相致祝，此去万里翼。
非入蓬莱观，则上梧桐掖。
我素与子契，而况同宗出。
区区爱莫助，珍重而翁积。
岂不欲临饯，耄笑筋力啬。
思昔南墅翁，用不盡書力。
留以裕厥子，著鞭飽諳歷。
鄞庠多材地，糾錄迂分職。
休休自無犯，耿耿不事激。
時雨化後生，春風久宿德。
妙墨雲煙飛，清吟雪霜逼。
萬口何異辭，三年如一日。
芙蓉桂花天，扁舟戒行色。
帳飲集寮寀，袖詩空士籍。
相送相致祝，此去萬里翼。
非入蓬萊觀，則上梧桐掖。
我素與子契，而況同宗出。
區區愛莫助，珍重而翁積。
豈不欲臨餞，耄笑筋力嗇。
分享
译文
想想过去南墅翁，用不尽信力。留下来我自己的儿子，著鞭饱经历。鄞学校多才多艺地，纠正记录迂腐职责。休休自己没有犯，耿耿不事激。时雨化后生，春风久住德。妙黑色云烟飞，清吟雪霜逼近。万人有什么不同意见，三年如一日。芙蓉桂花天，小船戒行颜色。帐饮召集僚属，袖诗空士籍。互相送相致祝，这一去万翼。不是进入蓬莱观，那么上梧桐掖。我一直和你……，何况同宗出来。小小爱没有帮助，珍重你爸爸积。难道不想亲临饯别，老笑筋力吝啬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想想過去南墅翁，用不盡信力。留下來我自己的兒子，著鞭飽經歷。鄞學校多才多藝地，糾正記錄迂腐職責。休休自己沒有犯，耿耿不事激。時雨化後生，春風久住德。妙黑色雲煙飛，清吟雪霜逼近。萬人有什麼不同意見，三年如一日。芙蓉桂花天，小船戒行顏色。帳飲召集僚屬，袖詩空士籍。互相送相致祝，這一去萬翼。不是進入蓬萊觀，那麼上梧桐掖。我一直和你……，何況同宗出來。小小愛沒有幫助，珍重你爸爸積。難道不想親臨餞別，老笑筋力吝嗇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘南墅翁’指诗人在南边别墅中的老师，‘书力’指用功读书。‘著鞭’意为驱马疾行，‘谙历’指熟悉经历。‘鄞庠’指鄞县的书院，‘纠录’指选拔记录，‘迂分职’指调职。‘休休’意为安闲自得，‘耿耿’意为正直，‘不事激’指不急躁。‘时雨’指适时之雨，‘后生’指年轻人，‘宿德’指长期积累的德行。‘妙墨’指好书法，‘云烟飞’形容书法如云烟般飘逸，‘清吟’指清雅的吟诵，‘雪霜逼’形容吟诵声清冷。‘芙蓉桂花天’指美丽的秋天，‘扁舟’指小船，‘戒行色’指准备启程。‘帐饮’指在帐幕中设宴，‘袖诗’指袖中藏诗，‘空士籍’指诗人的名字在士籍上已被删除。‘蓬莱观’指仙境，‘梧桐掖’指帝王的居所。‘契’指志同道合，‘同宗出’指出自同一宗族。‘爱莫助’指虽然喜爱但无力相助，‘珍重’意为珍爱重视，‘翁积’指累积的功业。‘耄笑’指老人笑，‘筋力啬’指年老力衰。詩中‘南墅翁’指詩人在南邊別墅中的老師，‘書力’指用功讀書。‘著鞭’意爲驅馬疾行，‘諳歷’指熟悉經歷。‘鄞庠’指鄞縣的書院，‘糾錄’指選拔記錄，‘迂分職’指調職。‘休休’意爲安閒自得，‘耿耿’意爲正直，‘不事激’指不急躁。‘時雨’指適時之雨，‘後生’指年輕人，‘宿德’指長期積累的德行。‘妙墨’指好書法，‘雲煙飛’形容書法如雲煙般飄逸，‘清吟’指清雅的吟誦，‘雪霜逼’形容吟誦聲清冷。‘芙蓉桂花天’指美麗的秋天，‘扁舟’指小船，‘戒行色’指準備啓程。‘帳飲’指在帳幕中設宴，‘袖詩’指袖中藏詩，‘空士籍’指詩人的名字在士籍上已被刪除。‘蓬萊觀’指仙境，‘梧桐掖’指帝王的居所。‘契’指志同道合，‘同宗出’指出自同一宗族。‘愛莫助’指雖然喜愛但無力相助，‘珍重’意爲珍愛重視，‘翁積’指累積的功業。‘耄笑’指老人笑，‘筋力嗇’指年老力衰。
赏析
想想过去南墅翁，用不尽信力。留下来我自己的儿子，著鞭饱经历。鄞学校多才多艺地，纠正记录迂腐职责。休休自己没有犯，耿耿不事激。时雨化后生，春风久住德。妙黑色云烟飞，清吟雪霜逼近。万人有什么不同意见，三年如一日。芙蓉桂花天，小船戒行颜色。帐饮召集僚属，袖诗空士籍。互相送相致祝，这一去万翼。不是进入蓬莱观，那么上梧桐掖。我一直和你……，何况同宗出来。小小爱没有帮助，珍重你爸爸积。难道不想亲临饯别，老笑筋力吝啬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想想過去南墅翁，用不盡信力。留下來我自己的兒子，著鞭飽經歷。鄞學校多才多藝地，糾正記錄迂腐職責。休休自己沒有犯，耿耿不事激。時雨化後生，春風久住德。妙黑色雲煙飛，清吟雪霜逼近。萬人有什麼不同意見，三年如一日。芙蓉桂花天，小船戒行顏色。帳飲召集僚屬，袖詩空士籍。互相送相致祝，這一去萬翼。不是進入蓬萊觀，那麼上梧桐掖。我一直和你……，何況同宗出來。小小愛沒有幫助，珍重你爸爸積。難道不想親臨餞別，老笑筋力吝嗇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考