四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 四月五日後圃酴醾芍藥侍郎三花盛開醉中成三詠 其三
芍药圃中央,有花名侍郎。
丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆。
凤阁样如梦,鸡冠班自行。
何如付一醉,岁岁有春光。
芍藥圃中央,有花名侍郎。
叢叢嬌翠羽,朵朵淡紅妝。
鳳閣樣如夢,雞冠班自行。
何如付一醉,歲歲有春光。
分享
译文
芍药园中在中央,有一种花名叫侍郎。一丛丛如同娇嫩翠绿的羽毛,一朵朵似淡红的妆容。宛如凤阁般梦幻,像鸡冠一样自然成行。不如就让我们沉醉其中,每年都有春光。芍藥園中在中央,有一種花名叫侍郎。一叢叢如同嬌嫩翠綠的羽毛,一朵朵似淡紅的妝容。宛如鳳閣般夢幻,像雞冠一樣自然成行。不如就讓我們沉醉其中,每年都有春光。
注释
芍药:一种多年生草本植物,花大而美丽。侍郎:指官职,此处指芍药。翠羽:指翠绿色的羽毛,形容芍药花色彩。淡红妆:指淡红色的装扮,形容芍药花的颜色。凤阁:指华丽的阁楼,比喻花朵的美丽。鸡冠班:指像鸡冠一样的排列,形容花朵的排列。一醉:沉醉,尽情享受。芍藥:一種多年生草本植物,花大而美麗。侍郎:指官職,此處指芍藥。翠羽:指翠綠色的羽毛,形容芍藥花色彩。淡紅妝:指淡紅色的裝扮,形容芍藥花的顏色。鳳閣:指華麗的閣樓,比喻花朵的美麗。雞冠班:指像雞冠一樣的排列,形容花朵的排列。一醉:沉醉,盡情享受。
赏析
这首诗以芍药花为主题,通过对芍药花形态的描绘,展现了诗人对春天美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘翠羽’、‘淡红妆’、‘凤阁’等,生动形象地表现了芍药花的美丽。最后一句‘岁岁有春光’则表达了诗人对美好时光的珍惜和向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的宋代咏物诗。這首詩以芍藥花爲主題,通過對芍藥花形態的描繪,展現了詩人對春天美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘翠羽’、‘淡紅妝’、‘鳳閣’等,生動形象地表現了芍藥花的美麗。最後一句‘歲歲有春光’則表達了詩人對美好時光的珍惜和嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的宋代詠物詩。