水龙吟 水龍吟
百花开遍园林,又春归也谁为主。
深黄浅紫,娇红腻白,他谁能妒。
似不胜情,醉归花月,梦回云雨。
又丰肌、恰被东风摇动,盈盈底、霓裳舞。
世事纷纷无据。
与杨花、飞来飞去。
当年斗大,知他多少,蜂窥蝶觑。
金谷春移,玉华人散,此愁难诉。
漫寻思,承诏沈香亭上,倚阑干处。
百花開遍園林,又春歸也誰爲主。
深黃淺紫,嬌紅膩白,他誰能妒。
似不勝情,醉歸花月,夢迴雲雨。
又豐肌、恰被東風搖動,盈盈底、霓裳舞。
世事紛紛無據。
與楊花、飛來飛去。
當年斗大,知他多少,蜂窺蝶覷。
金谷春移,玉華人散,此愁難訴。
漫尋思,承詔沈香亭上,倚闌干處。
分享
译文
百花开遍园林,又回到了春天谁为主。深黄色浅紫色,娇红肥白,其他谁能嫉妒。似乎不胜情,喝醉了酒回家花月,梦回云雨。又肌肉丰满、恰好被东风动摇,盈盈底、霓裳羽衣舞。世事纷乱无依据。和杨花、飞来飞去。当年斗大,知道他有多少,蜜蜂看到蝴蝶看。金谷春季移,玉茎人散,这愁很难告诉。漫想,承诏沈香亭上,倚着栏杆的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百花開遍園林,又回到了春天誰爲主。深黃色淺紫色,嬌紅肥白,其他誰能嫉妒。似乎不勝情,喝醉了酒回家花月,夢迴雲雨。又肌肉豐滿、恰好被東風動搖,盈盈底、霓裳羽衣舞。世事紛亂無依據。和楊花、飛來飛去。當年斗大,知道他有多少,蜜蜂看到蝴蝶看。金谷春季移,玉莖人散,這愁很難告訴。漫想,承詔沈香亭上,倚着欄杆的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天园林中百花盛开的美景,表达了作者对春光易逝、世事无常的感慨。‘百花开遍园林’写出了春天盛景,‘世事纷纷无据’抒发了作者对世事无常的感慨。‘与杨花、飞来飞去’以杨花随风飘舞比喻人生无常,‘金谷春移,玉华人散’则借古喻今,表达了对逝去美好时光的怀念。‘漫寻思,承诏沈香亭上,倚阑干处’反映了作者对美好事物的向往和追求。詩中描繪了春天園林中百花盛開的美景,表達了作者對春光易逝、世事無常的感慨。‘百花開遍園林’寫出了春天盛景,‘世事紛紛無據’抒發了作者對世事無常的感慨。‘與楊花、飛來飛去’以楊花隨風飄舞比喻人生無常,‘金谷春移,玉華人散’則借古喻今,表達了對逝去美好時光的懷念。‘漫尋思,承詔沈香亭上,倚闌干處’反映了作者對美好事物的嚮往和追求。
赏析
百花开遍园林,又回到了春天谁为主。深黄色浅紫色,娇红肥白,其他谁能嫉妒。似乎不胜情,喝醉了酒回家花月,梦回云雨。又肌肉丰满、恰好被东风动摇,盈盈底、霓裳羽衣舞。世事纷乱无依据。和杨花、飞来飞去。当年斗大,知道他有多少,蜜蜂看到蝴蝶看。金谷春季移,玉茎人散,这愁很难告诉。漫想,承诏沈香亭上,倚着栏杆的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百花開遍園林,又回到了春天誰爲主。深黃色淺紫色,嬌紅肥白,其他誰能嫉妒。似乎不勝情,喝醉了酒回家花月,夢迴雲雨。又肌肉豐滿、恰好被東風動搖,盈盈底、霓裳羽衣舞。世事紛亂無依據。和楊花、飛來飛去。當年斗大,知道他有多少,蜜蜂看到蝴蝶看。金谷春季移,玉莖人散,這愁很難告訴。漫想,承詔沈香亭上,倚着欄杆的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考