霜天晓角 霜天曉角

shuāng tiān xiǎo jiǎo

陈著 宋 词牌：霜天晓角 陳著 宋 词牌：霜天曉角

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng寒hán雁yàn咽yàn。

短duǎn棹zhào还hái催cuī发fā。

曾céng是shì玉yù堂táng仙xiān伯bó，相xiāng别bié处chù、满mǎn蓬péng雪xuě。

此cǐ别bié。

那nà堪kān说shuō。

溯sù风fēng空kōng泪lèi血xuè。

惟wéi有yǒu梅méi花huā依yī旧jiù，香xiāng不bù断duàn、夜yè来lái月yuè。

江寒雁咽。

短棹还催发。

曾是玉堂仙伯，相别处、满蓬雪。

此别。

那堪说。

溯风空泪血。

惟有梅花依旧，香不断、夜来月。

江寒雁咽。

短棹還催發。

曾是玉堂仙伯，相別處、滿蓬雪。

此別。

那堪說。

溯風空淚血。

惟有梅花依舊，香不斷、夜來月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江寒雁咽。短划回催发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寒雁咽。短劃回催發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者离别时的凄凉景象。'江寒雁咽'形容江水寒冷，雁鸣声凄切；'短棹还催发'指小船的桨声催促着出发；'玉堂仙伯'指曾任官职的作者；'蓬雪'形容离别时的雪景；'溯风空泪血'表达离别时的悲伤；'梅花依旧'和'夜来月'以梅花和月亮的永恒不变来反衬人世的无常。本詩描繪了作者離別時的淒涼景象。'江寒雁咽'形容江水寒冷，雁鳴聲悽切；'短棹還催發'指小船的槳聲催促着出發；'玉堂仙伯'指曾任官職的作者；'蓬雪'形容離別時的雪景；'溯風空淚血'表達離別時的悲傷；'梅花依舊'和'夜來月'以梅花和月亮的永恆不變來反襯人世的無常。

赏析

江寒雁咽。短划回催发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寒雁咽。短劃回催發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表