寿吴景年 壽吳景年

shòu wú jǐng nián

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

托tuō迹jì红hóng尘chén不bù染rǎn尘chén，径jìng梅méi溪xī竹zhú共gòng精jīng神shén。

字zì真zhēn正zhèng逼bī张zhāng居jū士shì，禅chán味wèi曾céng参cān印yìn上shàng人rén。

声shēng色sè素sù轻qīng非fēi为wèi老lǎo，须xū眉méi虽suī皓hào却què如rú新xīn。

儿ér孙sūn须xū得dé文wén章zhāng力lì，富fù贵guì丛cóng中zhōng一yī寿shòu椿chūn。

托迹红尘不染尘，径梅溪竹共精神。

字真正逼张居士，禅味曾参印上人。

声色素轻非为老，须眉虽皓却如新。

儿孙须得文章力，富贵丛中一寿椿。

託跡紅塵不染塵，徑梅溪竹共精神。

字真正逼張居士，禪味曾參印上人。

聲色素輕非爲老，鬚眉雖皓卻如新。

兒孫須得文章力，富貴叢中一壽椿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

表面红尘不染尘，经梅溪竹共同精神。字真正逼迫张居士，禅味曾参印上的人。声色一向轻视，不是为老，须眉虽然皓却像新。儿孙需要得文章力，富贵丛中一寿椿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考表面紅塵不染塵，經梅溪竹共同精神。字真正逼迫張居士，禪味曾參印上的人。聲色一向輕視，不是爲老，鬚眉雖然皓卻像新。兒孫需要得文章力，富貴叢中一壽椿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘托迹红尘不染尘’意为置身于繁华世界却保持纯洁无瑕；‘径梅溪竹共精神’比喻诗人与梅花、溪水、竹林共同具有高洁的品格；‘字真正逼张居士，禅味曾参印上人’赞美诗人的书法和禅学修养；‘声色素轻非为老，须眉虽皓却如新’形容诗人虽然年老但精神焕发；‘儿孙须得文章力，富贵丛中一寿椿’寄语儿孙要努力学习，成为家族的栋梁之才。詩中‘託跡紅塵不染塵’意爲置身於繁華世界卻保持純潔無瑕；‘徑梅溪竹共精神’比喻詩人與梅花、溪水、竹林共同具有高潔的品格；‘字真正逼張居士，禪味曾參印上人’讚美詩人的書法和禪學修養；‘聲色素輕非爲老，鬚眉雖皓卻如新’形容詩人雖然年老但精神煥發；‘兒孫須得文章力，富貴叢中一壽椿’寄語兒孫要努力學習，成爲家族的棟樑之才。

赏析

表面红尘不染尘，经梅溪竹共同精神。字真正逼迫张居士，禅味曾参印上的人。声色一向轻视，不是为老，须眉虽然皓却像新。儿孙需要得文章力，富贵丛中一寿椿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考表面紅塵不染塵，經梅溪竹共同精神。字真正逼迫張居士，禪味曾參印上的人。聲色一向輕視，不是爲老，鬚眉雖然皓卻像新。兒孫需要得文章力，富貴叢中一壽椿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表