寿马裕斋观文壽馬裕齋觀文

shòu mǎ yù zhāi guān wén

chén zhù · sòng

我wǒ徂cú东dōng山shān，以yǐ敖áo以yǐ游yóu。

彼bǐ采cǎi葛gé兮xī，谓wèi我wǒ何hé求qiú。

凤fèng凰huáng于yú飞fēi，出chū自zì幽yōu谷gǔ。

载zài好hǎo其qí音yīn，集jí于yú灌guàn木mù。

我徂东山，以敖以游。

彼采葛兮，谓我何求。

凤凰于飞，出自幽谷。

载好其音，集于灌木。

我徂東山，以敖以遊。

彼采葛兮，謂我何求。

鳳凰于飛，出自幽谷。

載好其音，集於灌木。

译文

我前往东山，随意游玩。那里的人采摘葛藤，问我寻求什么。凤凰飞翔在幽谷之中，它们的歌声美妙，聚集在灌木丛中。我前往東山，隨意遊玩。那裏的人採摘葛藤，問我尋求什麼。鳳凰飛翔在幽谷之中，它們的歌聲美妙，聚集在灌木叢中。

徂：前往。敖：游玩。葛：一种植物。何求：寻求什么。凤凰：传说中的神鸟。幽谷：深谷。载：充满。灌木：丛生的树木。徂：前往。敖：遊玩。葛：一種植物。何求：尋求什麼。鳳凰：傳說中的神鳥。幽谷：深谷。載：充滿。灌木：叢生的樹木。

这首诗以凤凰的形象寓意高洁的品质，表达了诗人对自由自在生活的向往。通过对东山之游的描绘，展现了诗人旷达的胸怀和对美好生活的追求。這首詩以鳳凰的形象寓意高潔的品質，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。通過對東山之遊的描繪，展現了詩人曠達的胸懷和對美好生活的追求。