诗送读易堂张碧窗之扬 詩送讀易堂張碧窗之揚
占得资身话柄高,六鳌岛上足逍遥。
南风又送飞霞佩,北道相期明月桥。
要坐虎皮专说易,肯携凤侣共吹箫。
此行直上青霄去,不比闲缠鹤背腰。
佔得資身話柄高,六鰲島上足逍遙。
南風又送飛霞佩,北道相期明月橋。
要坐虎皮專說易,肯攜鳳侶共吹簫。
此行直上青霄去,不比閒纏鶴背腰。
分享
译文
占得养活自己话柄高,六鳌岛上足逍遥。南风又送飞霞佩带,北道相约第二个桥。要坐虎皮专门说法,肯带着凤侣一起吹箫。这行直上青霄去,没有比闲缠鹤背腰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佔得養活自己話柄高,六鰲島上足逍遙。南風又送飛霞佩帶,北道相約第二個橋。要坐虎皮專門說法,肯帶着鳳侶一起吹簫。這行直上青霄去,沒有比閒纏鶴背腰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘资身话柄’指能够资养身心的话语,‘六鳌岛’为神话中的仙岛,比喻逍遥自在之地。‘飞霞佩’指美丽的衣饰,‘明月桥’象征美好相约之地。‘虎皮’比喻权威,‘易’指《易经》,‘凤侣’指贤妻良母。‘青霄’指天空,‘闲缠鹤背腰’比喻无所事事的生活。全诗表达了诗人对友人的送别之情,以及对友人才华与境界的赞美。詩中‘資身話柄’指能夠資養身心的話語,‘六鰲島’爲神話中的仙島,比喻逍遙自在之地。‘飛霞佩’指美麗的衣飾,‘明月橋’象徵美好相約之地。‘虎皮’比喻權威,‘易’指《易經》,‘鳳侶’指賢妻良母。‘青霄’指天空,‘閒纏鶴背腰’比喻無所事事的生活。全詩表達了詩人對友人的送別之情,以及對友人才華與境界的讚美。
赏析
占得养活自己话柄高,六鳌岛上足逍遥。南风又送飞霞佩带,北道相约第二个桥。要坐虎皮专门说法,肯带着凤侣一起吹箫。这行直上青霄去,没有比闲缠鹤背腰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佔得養活自己話柄高,六鰲島上足逍遙。南風又送飛霞佩帶,北道相約第二個橋。要坐虎皮專門說法,肯帶着鳳侶一起吹簫。這行直上青霄去,沒有比閒纏鶴背腰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考