赏转官球花酒边分韵得剪字 賞轉官球花酒邊分韻得剪字
天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。
照见胸中本色正,洗尽世上芳容腼。
我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
庶几异质逢异顾,百卉千葩羞著面。
花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
富贵自有富贵花,强颜谄事非其愿。
妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花。
天機地軸隨時轉,萬物生生就裁剪。
庭前一種可人花,獨殿春深交夏淺。
團團自是渾沌胎,皎皎不事兒女婉。
照見胸中本色正,洗盡世上芳容靦。
我來把酒笑問花,花爲我開恐非便。
意將遜歸金谷園,不則直進玉華苑。
庶幾異質逢異顧,百卉千葩羞著面。
花不解答我已醉,醉夢恍與花神見。
若曰幸自託君家,朝夕安知有貧賤。
香何用多無眩鬻,靜與誰爭卻悠遠。
紛紛桃李吾輿臺,只許雪裏梅同傳。
富貴自有富貴花,強顏諂事非其願。
妄人或呼轉官球,正欲馮君力辭免。
胡爲亦動流俗心,忽向醉中遭發遣。
跫然而喜豁然醒,前言戲耳起舞花。
分享
译文
天机地轴随时转,万物生生被剪裁。庭前有一种可以人花,只是殿春夏季浅深关系。团团从此浑沌胎,皎皎不事儿女儿婉转。照见胸中本色正,洗尽世上芳容不已。我来把酒笑着问花,花为我开恐怕不方便。想要谦逊回归金谷园林,不那么直进玉华苑。也许不同质遇到不同回头,百花千朵羞着脸。花不懂回答我已经醉了,醉梦仿佛与花神见。如果说希望自己托付你的家,早晚怎么知道有贫贱。香还多无眩晕卖,静与谁争辩却遥远。纷纷桃李我车台,只允许雪里梅同传。富贵自然有富贵花,厚脸皮谄媚事奉不是他们希望。妄人或呼转官球,正想冯君力辞免。为什么也动世俗心,忽然向醉中遭遇发派。发出然而高兴一下子醒,以前的话是开玩笑了跳舞花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天機地軸隨時轉,萬物生生被剪裁。庭前有一種可以人花,只是殿春夏季淺深關係。團團從此渾沌胎,皎皎不事兒女兒婉轉。照見胸中本色正,洗盡世上芳容不已。我來把酒笑着問花,花爲我開恐怕不方便。想要謙遜迴歸金谷園林,不那麼直進玉華苑。也許不同質遇到不同回頭,百花千朵羞着臉。花不懂回答我已經醉了,醉夢彷彿與花神見。如果說希望自己託付你的家,早晚怎麼知道有貧賤。香還多無眩暈賣,靜與誰爭辯卻遙遠。紛紛桃李我車臺,只允許雪裏梅同傳。富貴自然有富貴花,厚臉皮諂媚事奉不是他們希望。妄人或呼轉官球,正想馮君力辭免。爲什麼也動世俗心,忽然向醉中遭遇發派。發出然而高興一下子醒,以前的話是開玩笑了跳舞花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天机地轴:天地间旋转不息的象征。万物生生:万物不断生长变化。裁剪:指修剪、修饰。可人花:令人喜爱的花。春深交夏浅:春天即将结束,夏天刚刚开始。浑沌胎:未经雕琢的原始状态。皎皎:明亮的样子。儿女婉:形容温顺柔弱。本色正:真实的自己。芳容腼:容貌娇羞。把酒笑问花:举起酒杯与花对话。金谷园:富丽堂皇的园林。玉华苑:美丽的园林。异质逢异顾:不同的品质得到不同的赏识。百卉千葩:各种各样的花。花神:花的精灵。贫贱:贫穷与卑微。眩鬻:耀眼、炫目。舆台:指富贵之人。雪里梅:在雪中开放的梅花,象征着高洁。富贵花:富贵人家所喜爱的花。强颜谄事:强颜欢笑,屈尊降贵。冯君:指依靠某人的力量。流俗心:世俗之心。醉中遭发遣:醉酒中遭到驱逐。跫然:欢快的样子。豁然醒:突然清醒。前言戏耳:之前的话当做玩笑。起舞花:跳舞的花朵。天機地軸:天地間旋轉不息的象徵。萬物生生:萬物不斷生長變化。裁剪:指修剪、修飾。可人花:令人喜愛的花。春深交夏淺:春天即將結束,夏天剛剛開始。渾沌胎:未經雕琢的原始狀態。皎皎:明亮的樣子。兒女婉:形容溫順柔弱。本色正:真實的自己。芳容靦:容貌嬌羞。把酒笑問花:舉起酒杯與花對話。金谷園:富麗堂皇的園林。玉華苑:美麗的園林。異質逢異顧:不同的品質得到不同的賞識。百卉千葩:各種各樣的花。花神:花的精靈。貧賤:貧窮與卑微。眩鬻:耀眼、炫目。輿臺:指富貴之人。雪裏梅:在雪中開放的梅花,象徵着高潔。富貴花:富貴人家所喜愛的花。強顏諂事:強顏歡笑,屈尊降貴。馮君:指依靠某人的力量。流俗心:世俗之心。醉中遭發遣:醉酒中遭到驅逐。跫然:歡快的樣子。豁然醒:突然清醒。前言戲耳:之前的話當做玩笑。起舞花:跳舞的花朵。
赏析
天机地轴随时转,万物生生被剪裁。庭前有一种可以人花,只是殿春夏季浅深关系。团团从此浑沌胎,皎皎不事儿女儿婉转。照见胸中本色正,洗尽世上芳容不已。我来把酒笑着问花,花为我开恐怕不方便。想要谦逊回归金谷园林,不那么直进玉华苑。也许不同质遇到不同回头,百花千朵羞着脸。花不懂回答我已经醉了,醉梦仿佛与花神见。如果说希望自己托付你的家,早晚怎么知道有贫贱。香还多无眩晕卖,静与谁争辩却遥远。纷纷桃李我车台,只允许雪里梅同传。富贵自然有富贵花,厚脸皮谄媚事奉不是他们希望。妄人或呼转官球,正想冯君力辞免。为什么也动世俗心,忽然向醉中遭遇发派。发出然而高兴一下子醒,以前的话是开玩笑了跳舞花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天機地軸隨時轉,萬物生生被剪裁。庭前有一種可以人花,只是殿春夏季淺深關係。團團從此渾沌胎,皎皎不事兒女兒婉轉。照見胸中本色正,洗盡世上芳容不已。我來把酒笑着問花,花爲我開恐怕不方便。想要謙遜迴歸金谷園林,不那麼直進玉華苑。也許不同質遇到不同回頭,百花千朵羞着臉。花不懂回答我已經醉了,醉夢彷彿與花神見。如果說希望自己託付你的家,早晚怎麼知道有貧賤。香還多無眩暈賣,靜與誰爭辯卻遙遠。紛紛桃李我車臺,只允許雪裏梅同傳。富貴自然有富貴花,厚臉皮諂媚事奉不是他們希望。妄人或呼轉官球,正想馮君力辭免。爲什麼也動世俗心,忽然向醉中遭遇發派。發出然而高興一下子醒,以前的話是開玩笑了跳舞花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考