上乘展墓示子侄 上乘展墓示子侄
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。
吾行荷謝老天公,不放南來送雨風。
筇杖步前皆雅興,梅花香底欠詩工。
塵埃辟易青山外,邱壟淒涼落照中。
一片初心分付處,兒孫他日記衰翁。
分享
译文
我的行为受到感谢老天公,不放南来送雨风。邓竹杖步前都很兴,梅花香底欠诗工。尘埃躲避青山外,邱在夕阳中凄凉。一片初心分交处,儿孙一天记衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的行爲受到感謝老天公,不放南來送雨風。鄧竹杖步前都很興,梅花香底欠詩工。塵埃躲避青山外,邱在夕陽中淒涼。一片初心分交處,兒孫一天記衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对逝去亲人的怀念之情。‘荷谢老天公’指感谢上天让自己有机会去祭拜亲人。‘筇杖步前皆雅兴’描绘了诗人拄着竹杖走在墓前,心情舒畅。‘梅花香底欠诗工’表示在梅花香气中,诗人却因悲伤而无法写出好诗。‘尘埃辟易青山外’形容墓地的荒凉。‘邱垄凄凉落照中’描绘了夕阳下墓地的凄凉景象。‘一片初心分付处’表示诗人将一片赤诚之心托付给子孙。‘儿孙他日记衰翁’意味着诗人希望子孙能记住他,并记住自己的衰老。本詩表達了詩人對逝去親人的懷念之情。‘荷謝老天公’指感謝上天讓自己有機會去祭拜親人。‘筇杖步前皆雅興’描繪了詩人拄着竹杖走在墓前,心情舒暢。‘梅花香底欠詩工’表示在梅花香氣中,詩人卻因悲傷而無法寫出好詩。‘塵埃辟易青山外’形容墓地的荒涼。‘邱壟淒涼落照中’描繪了夕陽下墓地的淒涼景象。‘一片初心分付處’表示詩人將一片赤誠之心託付給子孫。‘兒孫他日記衰翁’意味着詩人希望子孫能記住他,並記住自己的衰老。
赏析
我的行为受到感谢老天公,不放南来送雨风。邓竹杖步前都很兴,梅花香底欠诗工。尘埃躲避青山外,邱在夕阳中凄凉。一片初心分交处,儿孙一天记衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的行爲受到感謝老天公,不放南來送雨風。鄧竹杖步前都很興,梅花香底欠詩工。塵埃躲避青山外,邱在夕陽中淒涼。一片初心分交處,兒孫一天記衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考