山居避难六首 山居避難六首

shān jū bì nán liù shǒu

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

避bì地dì托tuō山shān翁wēng，归guī心xīn亦yì欲yù东dōng。

西xī村cūn明míng骑qí火huǒ，北běi渡dù撼hàn兵bīng风fēng。

抖dǒu擞sǒu尘chén衣yī黑hēi，摩mó挲sā泪lèi眼yǎn红hóng。

何hé如rú且qiě深shēn隐yǐn，苟gǒu活huó老lǎo光guāng鸿hóng。

避地托山翁，归心亦欲东。

西村明骑火，北渡撼兵风。

抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红。

何如且深隐，苟活老光鸿。

避地託山翁，歸心亦欲東。

西村明騎火，北渡撼兵風。

抖擻塵衣黑，摩挲淚眼紅。

何如且深隱，苟活老光鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避地托山翁，把心也要向东。西村第二骑兵火，北渡撼动军队风。振作精神尘穿黑色，抚摸泪眼红。怎么样并且深深地隐藏，如果生活老光鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避地託山翁，把心也要向東。西村第二騎兵火，北渡撼動軍隊風。振作精神塵穿黑色，撫摸淚眼紅。怎麼樣並且深深地隱藏，如果生活老光鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避地：逃到外地。托：依靠。东：东方，这里指家乡。明骑火：夜晚骑马巡逻。北渡：渡过北方的河流。撼兵风：战争的狂风。抖擞：抖掉。摩挲：抚摩。泪眼红：因悲伤而眼泪汪汪。深隐：深藏。苟活：苟且偷生。老光鸿：老年的孤独。这首诗表达了诗人避难山居的心情，以及对战争的憎恨和对家乡的思念。避地：逃到外地。託：依靠。東：東方，這裏指家鄉。明騎火：夜晚騎馬巡邏。北渡：渡過北方的河流。撼兵風：戰爭的狂風。抖擻：抖掉。摩挲：撫摩。淚眼紅：因悲傷而眼淚汪汪。深隱：深藏。苟活：苟且偷生。老光鴻：老年的孤獨。這首詩表達了詩人避難山居的心情，以及對戰爭的憎恨和對家鄉的思念。

赏析

避地托山翁，把心也要向东。西村第二骑兵火，北渡撼动军队风。振作精神尘穿黑色，抚摸泪眼红。怎么样并且深深地隐藏，如果生活老光鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避地託山翁，把心也要向東。西村第二騎兵火，北渡撼動軍隊風。振作精神塵穿黑色，撫摸淚眼紅。怎麼樣並且深深地隱藏，如果生活老光鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表