三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字 三月二十五日醵飲於西峯寺分韻得因字
牢穿不借踏青晨,信与林泉有夙因。
忙里偶成真率会,醉来不省乱离身。
归途西岭何妨晚,吹雨南风正送春。
烧笋煮茶须再到,一山古意要诗人。
牢穿不借踏青晨,信與林泉有夙因。
忙裏偶成真率會,醉來不省亂離身。
歸途西嶺何妨晚,吹雨南風正送春。
燒筍煮茶須再到,一山古意要詩人。
分享
译文
猪穿不借踏青早晨,相信与山林泉石有宿缘。忙里偶然成真正的标准会,醉来不省乱离身。西岭不妨晚回家的路上,吹雨南风正把春天。烧笋煮茶须再到,一山古要求诗人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豬穿不借踏青早晨,相信與山林泉石有宿緣。忙裏偶然成真正的標準會,醉來不省亂離身。西嶺不妨晚回家的路上,吹雨南風正把春天。燒筍煮茶須再到,一山古要求詩人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在三月二十五日于西峰寺聚会饮酒的情景。‘牢穿不借踏青晨’意为诗人穿着简朴,不追求奢华,清晨便踏青出行。‘信与林泉有夙因’表达了诗人与自然山水有深厚的缘分。‘忙里偶成真率会’指在忙碌中偶然参加的真诚聚会。‘醉来不省乱离身’描绘了诗人醉后忘却了世间的纷扰。‘归途西岭何妨晚’说明诗人不介意晚归。‘吹雨南风正送春’形容南风吹雨,正是春天到来的象征。‘烧笋煮茶须再到’表示诗人期待再次来此山野享受自然之趣。‘一山古意要诗人’表达了诗人对这片山水的喜爱与向往。此詩描寫了詩人在三月二十五日於西峯寺聚會飲酒的情景。‘牢穿不借踏青晨’意爲詩人穿着簡樸,不追求奢華,清晨便踏青出行。‘信與林泉有夙因’表達了詩人與自然山水有深厚的緣分。‘忙裏偶成真率會’指在忙碌中偶然參加的真誠聚會。‘醉來不省亂離身’描繪了詩人醉後忘卻了世間的紛擾。‘歸途西嶺何妨晚’說明詩人不介意晚歸。‘吹雨南風正送春’形容南風吹雨,正是春天到來的象徵。‘燒筍煮茶須再到’表示詩人期待再次來此山野享受自然之趣。‘一山古意要詩人’表達了詩人對這片山水的喜愛與嚮往。
赏析
猪穿不借踏青早晨,相信与山林泉石有宿缘。忙里偶然成真正的标准会,醉来不省乱离身。西岭不妨晚回家的路上,吹雨南风正把春天。烧笋煮茶须再到,一山古要求诗人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豬穿不借踏青早晨,相信與山林泉石有宿緣。忙裏偶然成真正的標準會,醉來不省亂離身。西嶺不妨晚回家的路上,吹雨南風正把春天。燒筍煮茶須再到,一山古要求詩人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考