三次前韵二首 三次前韻二首

sān cì qián yùn èr shǒu

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā本běn伤shāng时shí不bù肯kěn香xiāng，酒jiǔ无wú赊shē处chù亦yì空kōng忙máng。

便biàn逢féng花huā酒jiǔ如rú何hé醉zuì，回huí首shǒu凄qī烟yān锁suǒ景jǐng阳yáng。

花本伤时不肯香，酒无赊处亦空忙。

便逢花酒如何醉，回首凄烟锁景阳。

花本傷時不肯香，酒無賒處亦空忙。

便逢花酒如何醉，回首悽煙鎖景陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花本受伤时不肯香，酒不远之处也空忙。便逢花酒怎么醉，回首凄凉烟锁景阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花本受傷時不肯香，酒不遠之處也空忙。便逢花酒怎麼醉，回首淒涼煙鎖景陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘花本伤时不肯香’意指花朵因时节不适宜而不开放，‘酒无赊处亦空忙’说明没有地方赊酒，因此即使遇到花酒也难以畅饮。‘便逢花酒如何醉’表达即使遇到花酒，也无法尽情享受的无奈。‘回首凄烟锁景阳’描绘了回首望去，夕阳被凄凉的烟雾笼罩的景象，增添了一种凄凉之情。詩中‘花本傷時不肯香’意指花朵因時節不適宜而不開放，‘酒無賒處亦空忙’說明沒有地方賒酒，因此即使遇到花酒也難以暢飲。‘便逢花酒如何醉’表達即使遇到花酒，也無法盡情享受的無奈。‘回首悽煙鎖景陽’描繪了回首望去，夕陽被淒涼的煙霧籠罩的景象，增添了一種淒涼之情。

赏析

花本受伤时不肯香，酒不远之处也空忙。便逢花酒怎么醉，回首凄凉烟锁景阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花本受傷時不肯香，酒不遠之處也空忙。便逢花酒怎麼醉，回首淒涼煙鎖景陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表