如梦令(舟泊咸池) 如夢令(舟泊咸池)
晚泊江湾平处。
楚楚苹花自舞。
风翦雨丝轻,江上潮生船去。
看取。
看取。
湿橹不惊鸥鹭。
晚泊江灣平處。
楚楚蘋花自舞。
風翦雨絲輕,江上潮生船去。
看取。
看取。
溼櫓不驚鷗鷺。
分享
译文
晚上停泊在长江湾平坦的地方。楚国苹花自舞。风剪雨丝轻,江上潮生船离开。看看。看看。湿槽不惊鸥鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上停泊在長江灣平坦的地方。楚國蘋花自舞。風剪雨絲輕,江上潮生船離開。看看。看看。溼槽不驚鷗鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚楚:姿态美好。苹花:水中的荷花。风翦雨丝:形容风和雨丝轻柔。潮生:潮水涌起。湿橹:船桨因雨而湿。鸥鹭:水鸟。全诗描绘了作者在江湾泊舟时的宁静景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。楚楚:姿態美好。蘋花:水中的荷花。風翦雨絲:形容風和雨絲輕柔。潮生:潮水湧起。溼櫓:船槳因雨而溼。鷗鷺:水鳥。全詩描繪了作者在江灣泊舟時的寧靜景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。
赏析
晚上停泊在长江湾平坦的地方。楚国苹花自舞。风剪雨丝轻,江上潮生船离开。看看。看看。湿槽不惊鸥鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上停泊在長江灣平坦的地方。楚國蘋花自舞。風剪雨絲輕,江上潮生船離開。看看。看看。溼槽不驚鷗鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考