壬午九日有感 壬午九日有感

rén wǔ jiǔ rì yǒu gǎn

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

修xiū茂mào堂táng中zhōng九jiǔ日rì杯bēi，今jīn年nián无wú复fù寿shòu兄xiōng来lái。

把bǎ萸yú空kōng感gǎn同tóng看kàn会huì，插chā菊jú难nán教jiào一yī笑xiào开kāi。

不bù使shǐ犬quǎn鸡jī当dāng厄è去qù，却què闻wén鸿hóng雁yàn送sòng声shēng哀āi。

浮fú生shēng忽hū忽hū何hé须xū感gǎn，荒huāng草cǎo牛niú山shān戏xì马mǎ台tái。

修茂堂中九日杯，今年无复寿兄来。

把萸空感同看会，插菊难教一笑开。

不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀。

浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台。

修茂堂中九日杯，今年無復壽兄來。

把萸空感同看會，插菊難教一笑開。

不使犬雞當厄去，卻聞鴻雁送聲哀。

浮生忽忽何須感，荒草牛山戲馬臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修茂堂中九天杯，今年不再寿兄来。把萸空感同看会，插菊难以教化一笑开。不让狗、鸡当苦难离去，却听到鸿雁送声音悲哀。浮生忽然忽然何须感，荒草牛山戏马台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修茂堂中九天杯，今年不再壽兄來。把萸空感同看會，插菊難以教化一笑開。不讓狗、雞當苦難離去，卻聽到鴻雁送聲音悲哀。浮生忽然忽然何須感，荒草牛山戲馬臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

修茂堂：指陈著所居之宅。萸：指茱萸，一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。鸿雁：古代常用来象征书信，此处借指远方亲友。浮生：指人生如浮云，短暂而不可把握。牛山：指牛山，山名，此处泛指荒山野岭。戏马台：指古代供人骑马游乐的高台。修茂堂：指陳著所居之宅。萸：指茱萸，一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗。鴻雁：古代常用來象徵書信，此處借指遠方親友。浮生：指人生如浮雲，短暫而不可把握。牛山：指牛山，山名，此處泛指荒山野嶺。戲馬臺：指古代供人騎馬遊樂的高臺。

赏析

修茂堂中九天杯，今年不再寿兄来。把萸空感同看会，插菊难以教化一笑开。不让狗、鸡当苦难离去，却听到鸿雁送声音悲哀。浮生忽然忽然何须感，荒草牛山戏马台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修茂堂中九天杯，今年不再壽兄來。把萸空感同看會，插菊難以教化一笑開。不讓狗、雞當苦難離去，卻聽到鴻雁送聲音悲哀。浮生忽然忽然何須感，荒草牛山戲馬臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表