秋晚新晴 秋晚新晴

qiū wǎn xīn qíng

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng屦jù访fǎng郊jiāo晴qíng，秋qiū光guāng泼pō眼yǎn明míng。

溪xī痕hén经jīng水shuǐ没méi，山shān面miàn拨bō云yún呈chéng。

霞xiá影yǐng收shōu虹hóng影yǐng，砧zhēn声shēng急jí雁yàn声shēng。

芙fú蓉róng花huā在zài否fǒu，滑huá路lù倩qiàn人rén行xíng。

杖屦访郊晴，秋光泼眼明。

溪痕经水没，山面拨云呈。

霞影收虹影，砧声急雁声。

芙蓉花在否，滑路倩人行。

杖屨訪郊晴，秋光潑眼明。

溪痕經水沒，山面撥雲呈。

霞影收虹影，砧聲急雁聲。

芙蓉花在否，滑路倩人行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杖鞋询问郊晴，秋光用眼睛明亮。溪痕经洪水淹没，山四面拨云呈。霞影收彩虹影，砧声急雁声。芙蓉花在吗，滑路倩人行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋詢問郊晴，秋光用眼睛明亮。溪痕經洪水淹沒，山四面撥雲呈。霞影收彩虹影，砧聲急雁聲。芙蓉花在嗎，滑路倩人行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖屦：手杖和鞋子，指外出游玩。泼眼明：形容秋光明媚，令人眼前一亮。溪痕经水没：溪流中的痕迹被水淹没。山面拨云呈：山面露出来，拨开了云层。霞影收虹影：晚霞的影子收起了彩虹的影子。砧声急雁声：捣衣声和雁叫声此起彼伏。芙蓉花在否：问芙蓉花是否还在。滑路倩人行：路面光滑，美丽的人走在上面。杖屨：手杖和鞋子，指外出遊玩。潑眼明：形容秋光明媚，令人眼前一亮。溪痕經水沒：溪流中的痕跡被水淹沒。山面撥雲呈：山面露出來，撥開了雲層。霞影收虹影：晚霞的影子收起了彩虹的影子。砧聲急雁聲：搗衣聲和雁叫聲此起彼伏。芙蓉花在否：問芙蓉花是否還在。滑路倩人行：路面光滑，美麗的人走在上面。

赏析

杖鞋询问郊晴，秋光用眼睛明亮。溪痕经洪水淹没，山四面拨云呈。霞影收彩虹影，砧声急雁声。芙蓉花在吗，滑路倩人行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋詢問郊晴，秋光用眼睛明亮。溪痕經洪水淹沒，山四面撥雲呈。霞影收彩虹影，砧聲急雁聲。芙蓉花在嗎，滑路倩人行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表