沁园春·潇洒书斋 沁園春·瀟灑書齋
潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。
忽惊窗鸣瓦,霰如筛下,裁冰翦玉,片似花鲜。
深怕妨梅,也愁折竹,才作还休亦偶然。
更深也,漫题窗记瑞,诗思绵绵。
闻君礼佛日千。
浪说道繁华不值钱。
想鸳衾底下,都将命乞,蒲龛里畔,未必心安。
兜率天宫,清凉境界,总是由心不是缘。
雪山上,自有人坐了,不到君边。
瀟灑書齋,香清縷直,燈冷暈圓。
忽驚窗鳴瓦,霰如篩下,裁冰翦玉,片似花鮮。
深怕妨梅,也愁折竹,才作還休亦偶然。
更深也,漫題窗記瑞,詩思綿綿。
聞君禮佛日千。
浪說道繁華不值錢。
想鴛衾底下,都將命乞,蒲龕裏畔,未必心安。
兜率天宮,清涼境界,總是由心不是緣。
雪山上,自有人坐了,不到君邊。
分享
译文
潇洒书房,香清缕直,灯冷晕圆。忽然惊窗叫瓦,霰和筛下,只有冰剪玉,片像花鲜。深怕妨碍梅花,的愁折竹,刚一回到休息也偶然。更深了,漫题窗记瑞,诗思绵绵。听说君王礼佛日千。浪说繁华不值钱。想鸳被子底下,都将允许。蒲龛里背叛,不必心安。兜率天宫,清凉境界,都是由心不就是缘。雪山上,自从有人坐了,不到你身边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑書房,香清縷直,燈冷暈圓。忽然驚窗叫瓦,霰和篩下,只有冰剪玉,片像花鮮。深怕妨礙梅花,的愁折竹,剛一回到休息也偶然。更深了,漫題窗記瑞,詩思綿綿。聽說君王禮佛日千。浪說繁華不值錢。想鴛被子底下,都將允許。蒲龕裏背叛,不必心安。兜率天宮,清涼境界,都是由心不就是緣。雪山上,自從有人坐了,不到你身邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以书斋为背景,描绘了一幅宁静致远的意境。上片写书斋的清幽环境,下片抒发对世俗繁华的厌弃和对清修生活的向往。其中‘霰如筛下’、‘裁冰翦玉’等词句,生动地描绘了雪景之美。‘闻君礼佛日千’一句,表现了诗人对佛学的尊重和对超脱世俗的向往。‘兜率天宫’则象征着清凉的境界,而‘自有人坐了,不到君边’则表达了一种超然物外的情怀。本詩以書齋爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的意境。上片寫書齋的清幽環境,下片抒發對世俗繁華的厭棄和對清修生活的嚮往。其中‘霰如篩下’、‘裁冰翦玉’等詞句,生動地描繪了雪景之美。‘聞君禮佛日千’一句,表現了詩人對佛學的尊重和對超脫世俗的嚮往。‘兜率天宮’則象徵着清涼的境界,而‘自有人坐了,不到君邊’則表達了一種超然物外的情懷。
赏析
潇洒书房,香清缕直,灯冷晕圆。忽然惊窗叫瓦,霰和筛下,只有冰剪玉,片像花鲜。深怕妨碍梅花,的愁折竹,刚一回到休息也偶然。更深了,漫题窗记瑞,诗思绵绵。听说君王礼佛日千。浪说繁华不值钱。想鸳被子底下,都将允许。蒲龛里背叛,不必心安。兜率天宫,清凉境界,都是由心不就是缘。雪山上,自从有人坐了,不到你身边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑書房,香清縷直,燈冷暈圓。忽然驚窗叫瓦,霰和篩下,只有冰剪玉,片像花鮮。深怕妨礙梅花,的愁折竹,剛一回到休息也偶然。更深了,漫題窗記瑞,詩思綿綿。聽說君王禮佛日千。浪說繁華不值錢。想鴛被子底下,都將允許。蒲龕裏背叛,不必心安。兜率天宮,清涼境界,都是由心不就是緣。雪山上,自從有人坐了,不到你身邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考