沁园春（丁未春补游西湖） 沁園春（丁未春補遊西湖）
出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。
有画桥几处，通人南北，绿堤十里，分水西东。
问柳旗亭，簇山梵所，空翠烟飞半淡浓。
偏奇处，看笙歌千舫，泛绮罗宫。
从容。
莫问城中。
是则是繁华九市通。
奈一番雨过，沾衣泥黑，三竿日上，扑面尘红。
那壁喧嚣，这边清丽，咫尺中间敻不同。
休归去，便舣舟荷外，梦月眠风。
出禁城西，湖光自別，喚醒兩瞳。
有畫橋幾處，通人南北，綠堤十里，分水西東。
問柳旗亭，簇山梵所，空翠煙飛半淡濃。
偏奇處，看笙歌千舫，泛綺羅宮。
從容。
莫問城中。
是則是繁華九市通。
奈一番雨過，沾衣泥黑，三竿日上，撲面塵紅。
那壁喧囂，這邊清麗，咫尺中間敻不同。
休歸去，便艤舟荷外，夢月眠風。
分享
译文
从皇宫西边，湖光从别，唤醒了两个眼珠。有画桥几处，通人南北，绿堤十里，分水西东。问柳旗亭，簇山佛所，碧蓝的烟飞半淡浓。偏奇处，看笙歌千船，泛绮罗宫。从容。莫问城中。这就是繁华九市通。怎么一番下过雨，沾衣泥黑，三竿太阳上，扑脸风尘红。那边喧哗，这边清丽，咫尺之间韦复不相同。休回家去，就把船受外，梦见月睡眠风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從皇宮西邊，湖光從別，喚醒了兩個眼珠。有畫橋幾處，通人南北，綠堤十里，分水西東。問柳旗亭，簇山佛所，碧藍的煙飛半淡濃。偏奇處，看笙歌千船，泛綺羅宮。從容。莫問城中。這就是繁華九市通。怎麼一番下過雨，沾衣泥黑，三竿太陽上，撲臉風塵紅。那邊喧譁，這邊清麗，咫尺之間韋復不相同。休回家去，就把船受外，夢見月睡眠風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了西湖春日的美景，通过对禁城西、湖光、画桥、绿堤等景物的描绘，展现了西湖的壮丽与宁静。诗中‘问柳旗亭’、‘簇山梵所’等词语，表现了诗人对自然景色的赞美和对佛教文化的尊重。‘奈一番雨过’、‘三竿日上’等句子，则反映了诗人对现实生活的感慨。‘休归去’、‘梦月眠风’等表达，透露出诗人对宁静生活的向往。本詩描繪了西湖春日的美景，通過對禁城西、湖光、畫橋、綠堤等景物的描繪，展現了西湖的壯麗與寧靜。詩中‘問柳旗亭’、‘簇山梵所’等詞語，表現了詩人對自然景色的讚美和對佛教文化的尊重。‘奈一番雨過’、‘三竿日上’等句子，則反映了詩人對現實生活的感慨。‘休歸去’、‘夢月眠風’等表達，透露出詩人對寧靜生活的嚮往。
赏析
从皇宫西边，湖光从别，唤醒了两个眼珠。有画桥几处，通人南北，绿堤十里，分水西东。问柳旗亭，簇山佛所，碧蓝的烟飞半淡浓。偏奇处，看笙歌千船，泛绮罗宫。从容。莫问城中。这就是繁华九市通。怎么一番下过雨，沾衣泥黑，三竿太阳上，扑脸风尘红。那边喧哗，这边清丽，咫尺之间韦复不相同。休回家去，就把船受外，梦见月睡眠风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從皇宮西邊，湖光從別，喚醒了兩個眼珠。有畫橋幾處，通人南北，綠堤十里，分水西東。問柳旗亭，簇山佛所，碧藍的煙飛半淡濃。偏奇處，看笙歌千船，泛綺羅宮。從容。莫問城中。這就是繁華九市通。怎麼一番下過雨，沾衣泥黑，三竿太陽上，撲臉風塵紅。那邊喧譁，這邊清麗，咫尺之間韋復不相同。休回家去，就把船受外，夢見月睡眠風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考