沁园春(次韵刘改之) 沁園春(次韻劉改之)

qìn yuán chūn cì yùn liú gǎi zhī

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén生shēng功gōng名míng,在zài醉zuì梦mèng中zhōng,早zǎo须xū掉diào头tóu。

自zì南nán宫gōng一yī券quàn,尘chén泥ní偶ǒu脱tuō,前qián程chéng双shuāng毂gǔ,日rì月yuè如rú流liú。

蕙huì帐zhàng真zhēn盟méng,菜cài羹gēng余yú味wèi,江jiāng上shàng归guī舟zhōu谁shuí得dé留liú。

谁shuí知zhī道dào,有yǒu邵shào平píng瓜guā圃pǔ,何hé日rì封fēng侯hóu。

天tiān天tiān又yòu不bù人rén由yóu。

奈nài危wēi世shì山shān林lín也yě有yǒu忧yōu。

况kuàng青qīng冈gāng不bù助zhù,晋jìn家jiā风fēng鹤hè,黑hēi云yún直zhí卷juǎn,吴wú分fēn星xīng牛niú。

分fēn寸cùn残cán生shēng,万wàn千qiān魔mó障zhàng,他tā事shì如rú今jīn都dōu罢bà休xiū。

关guān心xīn处chù,是shì离lí离lí禾hé黍shǔ,故gù国guó宗zōng周zhōu。

人生功名,在醉梦中,早须掉头。

自南宫一券,尘泥偶脱,前程双毂,日月如流。

蕙帐真盟,菜羹余味,江上归舟谁得留。

谁知道,有邵平瓜圃,何日封侯。

天天又不人由。

奈危世山林也有忧。

况青冈不助,晋家风鹤,黑云直卷,吴分星牛。

分寸残生,万千魔障,他事如今都罢休。

关心处,是离离禾黍,故国宗周。

人生功名,在醉夢中,早須掉頭。

自南宮一券,塵泥偶脫,前程雙轂,日月如流。

蕙帳真盟,菜羹餘味,江上歸舟誰得留。

誰知道,有邵平瓜圃,何日封侯。

天天又不人由。

奈危世山林也有憂。

況青岡不助,晉家風鶴,黑雲直卷,吳分星牛。

分寸殘生,萬千魔障,他事如今都罷休。

關心處,是離離禾黍,故國宗周。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人的一生功绩名声,在醉梦中,趁早掉头。自从南宫一券,尘泥偶脱,前程双车,时间如流水。蕙帐真结盟,蔬菜汤余味,江上归船谁能留下。谁知道道,有邵平瓜园,什么时候封侯。天天又不人由。是危害社会山林也有忧虑。何况青冈没有帮助,晋朝风声鹤,黑云直卷,吴分星牛。分寸残害生命,万千魔障,其他的事情如今都停止。关心之处,这是离离庄稼,所以国家宗周。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的一生功績名聲,在醉夢中,趁早掉頭。自從南宮一券,塵泥偶脫,前程雙車,時間如流水。蕙帳真結盟,蔬菜湯餘味,江上歸船誰能留下。誰知道道,有邵平瓜園,什麼時候封侯。天天又不人由。是危害社會山林也有憂慮。何況青岡沒有幫助,晉朝風聲鶴,黑雲直卷,吳分星牛。分寸殘害生命,萬千魔障,其他的事情如今都停止。關心之處,這是離離莊稼,所以國家宗周。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了作者对功名利禄的淡泊态度,以及对世事的忧虑。'掉头'指回头,表示作者对功名利禄的看淡;'南宫一券'指科举及第;'前程双毂'比喻前途光明;'日月如流'形容时间过得飞快;'蕙帐真盟'指对爱情的忠诚;'菜羹余味'比喻对过去美好时光的怀念;'江上归舟谁得留'表达了对离别的感慨;'邵平瓜圃'指隐居田园的生活;'危世山林也有忧'表示即使在山林之中,也难以避免对世事的忧虑;'青冈不助,晋家风鹤'、'黑云直卷,吴分星牛'都是比喻,表达了对国家命运的担忧;'分寸残生,万千魔障'表示生命短暂,困难重重;'离离禾黍,故国宗周'表达了对故国的思念。詩中表達了作者對功名利祿的淡泊態度,以及對世事的憂慮。'掉頭'指回頭,表示作者對功名利祿的看淡;'南宮一券'指科舉及第;'前程雙轂'比喻前途光明;'日月如流'形容時間過得飛快;'蕙帳真盟'指對愛情的忠誠;'菜羹餘味'比喻對過去美好時光的懷念;'江上歸舟誰得留'表達了對離別的感慨;'邵平瓜圃'指隱居田園的生活;'危世山林也有憂'表示即使在山林之中,也難以避免對世事的憂慮;'青岡不助,晉家風鶴'、'黑雲直卷,吳分星牛'都是比喻,表達了對國家命運的擔憂;'分寸殘生,萬千魔障'表示生命短暫,困難重重;'離離禾黍,故國宗周'表達了對故國的思念。

赏析

人的一生功绩名声,在醉梦中,趁早掉头。自从南宫一券,尘泥偶脱,前程双车,时间如流水。蕙帐真结盟,蔬菜汤余味,江上归船谁能留下。谁知道道,有邵平瓜园,什么时候封侯。天天又不人由。是危害社会山林也有忧虑。何况青冈没有帮助,晋朝风声鹤,黑云直卷,吴分星牛。分寸残害生命,万千魔障,其他的事情如今都停止。关心之处,这是离离庄稼,所以国家宗周。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的一生功績名聲,在醉夢中,趁早掉頭。自從南宮一券,塵泥偶脫,前程雙車,時間如流水。蕙帳真結盟,蔬菜湯餘味,江上歸船誰能留下。誰知道道,有邵平瓜園,什麼時候封侯。天天又不人由。是危害社會山林也有憂慮。何況青岡沒有幫助,晉朝風聲鶴,黑雲直卷,吳分星牛。分寸殘害生命,萬千魔障,其他的事情如今都停止。關心之處,這是離離莊稼,所以國家宗周。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表