凝光亭偶成 凝光亭偶成

níng guāng tíng ǒu chéng

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

cùnchūnhuīzhíwànjīnshuínéngbáiguāngyīn

yànyīngxiānxīněrcánmàiyóuguānhuóshìxīn

zuòdàoyángmèngmèikànláishíshìzhǐchényín

nuǎnfēngchuīmiànwàng怀huáichùréngèngshìjīn

一寸春晖值万金,谁能白发系光阴。

燕莺已付忺新耳,蚕麦犹关活世心。

坐到夕阳如梦寐,看来时事只沉吟。

暖风吹面忘怀处,何日何人更似今。

一寸春暉值萬金,誰能白髮系光陰。

燕鶯已付忺新耳,蠶麥猶關活世心。

坐到夕陽如夢寐,看來時事只沉吟。

暖風吹面忘懷處,何日何人更似今。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个春天的阳光值万金,谁能白头发是光阴。燕莺已经交付忺新罢了,蚕麦还关活心。坐到夕阳像做梦,看来当时的事情只是沉吟。暖风拂面忘怀处,什么时候什么人更像现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個春天的陽光值萬金,誰能白頭髮是光陰。燕鶯已經交付忺新罷了,蠶麥還關活心。坐到夕陽像做夢,看來當時的事情只是沉吟。暖風拂面忘懷處,什麼時候什麼人更像現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比春光与白发、燕莺与蚕麦、坐看夕阳与沉吟时事等,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。‘一寸春晖’比喻时光宝贵,‘白发系光阴’则表达了对时光流逝的无奈。‘燕莺已付忺新耳’写春天已过,‘蚕麦犹关活世心’则表达了诗人对民生生计的关心。‘坐到夕阳如梦寐’描绘了诗人日暮时分沉思的状态,‘看来时事只沉吟’则抒发了对时事的忧虑。‘暖风吹面忘怀处’写出了诗人被春风吹拂而忘却烦恼的情景,‘何日何人更似今’则表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的迷茫。本詩通過對比春光與白髮、燕鶯與蠶麥、坐看夕陽與沉吟時事等,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。‘一寸春暉’比喻時光寶貴,‘白髮系光陰’則表達了對時光流逝的無奈。‘燕鶯已付忺新耳’寫春天已過,‘蠶麥猶關活世心’則表達了詩人對民生生計的關心。‘坐到夕陽如夢寐’描繪了詩人日暮時分沉思的狀態,‘看來時事只沉吟’則抒發了對時事的憂慮。‘暖風吹面忘懷處’寫出了詩人被春風吹拂而忘卻煩惱的情景,‘何日何人更似今’則表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的迷茫。

赏析

一个春天的阳光值万金,谁能白头发是光阴。燕莺已经交付忺新罢了,蚕麦还关活心。坐到夕阳像做梦,看来当时的事情只是沉吟。暖风拂面忘怀处,什么时候什么人更像现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個春天的陽光值萬金,誰能白頭髮是光陰。燕鶯已經交付忺新罷了,蠶麥還關活心。坐到夕陽像做夢,看來當時的事情只是沉吟。暖風拂面忘懷處,什麼時候什麼人更像現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表