念奴娇·紧头上立 念奴嬌·緊頭上立

niàn nú jiāo jǐn tóu shàng lì

陈著 宋 词牌:念奴娇 陳著 宋 词牌:念奴嬌

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

紧jǐn头tóu上shàng立lì,问wèn如rú何hé、犹yóu向xiàng清qīng溪xī盘pán礴bó。

应yīng为wèi春chūn防fáng须xū熟shú局jú,且qiě借jiè轻qīng裘qiú弹dàn压yā。

野yě聚jù晴qíng炊chuī,烟yān波bō暖nuǎn唱chàng,尽jǐn出chū江jiāng南nán北běi。

从cóng容róng归guī衮gǔn,三sān年nián功gōng满mǎn棋qí柝tuò。

真zhēn个gè福fú比bǐ南nán山shān,谁shuí无wú富fù贵guì,无wú此cǐ团tuán𪢮luán乐lè。

锦jǐn瑟sè瑶yáo琴qín清qīng对duì处chù,青qīng紫zǐ诸zhū郎láng参cān错cuò。

楚chǔ楚chǔ孙sūn枝zhī,温wēn温wēn婿xù玉yù,帘lián幕mù欢huān声shēng拍pāi。

抠kōu衣yī小xiǎo子zi,寿shòu公gōng也yě趁chèn龟guī鹤hè。

紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。

应为春防须熟局,且借轻裘弹压。

野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。

从容归衮,三年功满棋柝。

真个福比南山,谁无富贵,无此团𪢮乐。

锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。

楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。

抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

緊頭上立,問如何、猶向清溪盤礴。

應爲春防須熟局,且借輕裘彈壓。

野聚晴炊,煙波暖唱,盡出江南北。

從容歸袞,三年功滿棋柝。

真個福比南山,誰無富貴,無此團圞樂。

錦瑟瑤琴清對處,青紫諸郎參錯。

楚楚孫枝,溫溫婿玉,簾幕歡聲拍。

摳衣小子,壽公也趁龜鶴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

站在高高的头上,问如何,还在清澈的溪水边悠闲自得。为了春天防止局势失控,暂时借用轻裘来稳定。野外聚会晴天做饭,烟雾波光温暖歌唱,遍布江南和北方。从容地回到朝廷,三年的功绩已经圆满,棋局已定。站在高高的頭上,問如何,還在清澈的溪水邊悠閒自得。爲了春天防止局勢失控,暫時借用輕裘來穩定。野外聚會晴天做飯,煙霧波光溫暖歌唱,遍佈江南和北方。從容地回到朝廷,三年的功績已經圓滿,棋局已定。

注释

盘礴:悠闲自得的样子;熟局:局势稳定的局面;轻裘:轻便的皮衣;弹压:稳定;野聚:野外聚会;青紫:指高官显贵;参错:错落有致;抠衣小子:指年轻的后生;寿公:长寿的人。盤礴:悠閒自得的樣子;熟局:局勢穩定的局面;輕裘:輕便的皮衣;彈壓:穩定;野聚:野外聚會;青紫:指高官顯貴;參錯:錯落有致;摳衣小子:指年輕的後生;壽公:長壽的人。

赏析

这首诗以高远的视角描绘了诗人从容不迫的生活态度,通过对自然景象和人际关系的描绘,展现了诗人对人生的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者在欣赏的同时,也能感受到诗人的情感和哲思。這首詩以高遠的視角描繪了詩人從容不迫的生活態度,通過對自然景象和人際關係的描繪,展現了詩人對人生的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者在欣賞的同時,也能感受到詩人的情感和哲思。

← 返回诗文列表