念奴娇·翠云弄晓 念奴嬌·翠雲弄曉
翠云弄晓,芰荷香、微透凉飔帘箔。
彩袂蹁跹欢舞处,勾引衔桃双鹤。
骤马风前,奔鲸浪里,独有壶天乐。
如何不醉,放教杯量宽著。
消得寿八千春,百分才一,更童颜如渥。
听取飞琼含笑道,堪学孩儿书额。
舃令骖凫,瑶仙跨凤,喜聚家人醵。
心香遥上,也随风过蓬弱。
翠雲弄曉,芰荷香、微透涼颸簾箔。
彩袂蹁躚歡舞處,勾引銜桃雙鶴。
驟馬風前,奔鯨浪裏,獨有壺天樂。
如何不醉,放教杯量寬著。
消得壽八千春,百分才一,更童顏如渥。
聽取飛瓊含笑道,堪學孩兒書額。
舃令驂鳧,瑤仙跨鳳,喜聚家人醵。
心香遙上,也隨風過蓬弱。
分享
译文
翠绿的云彩在晨曦中舞动,芰荷的香气微微透过帘幕。彩衣舞动,欢快地舞动,吸引着嘴里衔着桃子的双鹤。在风前骑马,浪中奔腾,唯有天上的酒宴让人快乐。为何不醉?让酒杯的容量更加宽大。能消受八千年的春光,百分之一,更显得年轻貌美。听听仙女飞琼含笑说,可以学习孩子的书额。驾车命令水鸟,仙女跨着凤凰,欢聚家人共享欢乐。心香远远地飘上,也随风飘过蓬弱。翠綠的雲彩在晨曦中舞動,芰荷的香氣微微透過簾幕。綵衣舞動,歡快地舞動,吸引着嘴裏銜着桃子的雙鶴。在風前騎馬,浪中奔騰,唯有天上的酒宴讓人快樂。爲何不醉?讓酒杯的容量更加寬大。能消受八千年的春光,百分之一,更顯得年輕貌美。聽聽仙女飛瓊含笑說,可以學習孩子的書額。駕車命令水鳥,仙女跨着鳳凰,歡聚家人共享歡樂。心香遠遠地飄上,也隨風飄過蓬弱。
注释
1. 翠云:指清晨的云彩。2. 芰荷:一种水生植物。3. 凉飔:凉爽的风。4. 彩袂:彩色衣袖。5. 勾引:吸引。6. 衔桃双鹤:嘴里衔着桃子的两只鹤。7. 骤马:快马。8. 奔鲸:奔腾的鲸鱼。9. 壶天:天上的酒宴。10. 消得:能够消受。11. 八千春:八千年的春光。12. 飞琼:仙女。13. 书额:书写的额头。14. 舃令:驾车命令。15. 骖凫:驾车的鸟。16. 瑶仙:仙女。17. 镌:驾车。18. 家人醵:家人共享欢乐。19. 心香:心香,即心香,指心头的香气。20. 蓬弱:轻柔的蓬草。1. 翠雲:指清晨的雲彩。2. 芰荷:一種水生植物。3. 涼颸:涼爽的風。4. 彩袂:彩色衣袖。5. 勾引:吸引。6. 銜桃雙鶴:嘴裏銜着桃子的兩隻鶴。7. 驟馬:快馬。8. 奔鯨:奔騰的鯨魚。9. 壺天:天上的酒宴。10. 消得:能夠消受。11. 八千春:八千年的春光。12. 飛瓊:仙女。13. 書額:書寫的額頭。14. 舃令:駕車命令。15. 驂鳧:駕車的鳥。16. 瑤仙:仙女。17. 鐫:駕車。18. 家人醵:家人共享歡樂。19. 心香:心香,即心香,指心頭的香氣。20. 蓬弱:輕柔的蓬草。
赏析
这首诗以清晨的景色为背景,描绘了一幅欢乐、逍遥的画卷。诗人运用丰富的想象和生动的描绘,将自然景物与人物情感相结合,表现出对美好生活的向往和对自然的赞美。诗中的意象鲜明,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩以清晨的景色爲背景,描繪了一幅歡樂、逍遙的畫卷。詩人運用豐富的想象和生動的描繪,將自然景物與人物情感相結合,表現出對美好生活的嚮往和對自然的讚美。詩中的意象鮮明,情感真摯,具有較高的藝術價值。