念奴娇(次韵弟B54B) 念奴嬌(次韻弟B54B)
百年光景,算山中、多占人间分数。
一片清风梅是主,弹压粗花俗树。
小小鱼池,深深莺谷,曲曲香云路。
堪诗堪画,是天分付闲处。
闻要跨鹤西游,家林自好,且何妨留驻。
趁取酴醿新煮酒,烧笋煎花为具。
万事皆空,千金一刻,底用闲愁苦。
无情杜宇,笑他催我归去。
百年光景,算山中、多佔人間分數。
一片清風梅是主,彈壓粗花俗樹。
小小魚池,深深鶯谷,曲曲香雲路。
堪詩堪畫,是天分付閒處。
聞要跨鶴西遊,家林自好,且何妨留駐。
趁取酴醿新煮酒,燒筍煎花爲具。
萬事皆空,千金一刻,底用閒愁苦。
無情杜宇,笑他催我歸去。
分享
译文
百年光景,计算山中、多占人之间分配。一片清风梅是主,弹压粗花一般树。小鱼池,深深莺谷,曲曲折折香云路。堪诗堪画,这是分配给空闲处。听说要跨鹤西去,家林自己好,而且不妨留停。上前取酴醿新煮酒,烧笋煎花为工具。万事皆空,千金一刻,底是用闲愁苦。无情杜宇,笑他催我回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年光景,計算山中、多佔人之間分配。一片清風梅是主,彈壓粗花一般樹。小魚池,深深鶯谷,曲曲折折香雲路。堪詩堪畫,這是分配給空閒處。聽說要跨鶴西去,家林自己好,而且不妨留停。上前取酴醿新煮酒,燒筍煎花爲工具。萬事皆空,千金一刻,底是用閒愁苦。無情杜宇,笑他催我回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对山中生活的喜爱,以及对世俗繁华的淡泊态度。‘念奴娇’是词牌名,‘次韵’表示按照原韵脚创作。‘百年光景’指一生的时间,‘山中’指隐居之地。‘清风梅’象征高洁,‘粗花俗树’指世俗之物。‘鱼池’、‘莺谷’、‘香云路’描绘了山中的美景。‘跨鹤西游’指隐居生活,‘酴醿’是一种花,‘煮酒’指饮酒。‘万事皆空’表达了对世间繁华的看淡,‘千金一刻’指时间宝贵。‘无情杜宇’指杜鹃鸟,‘催我归去’指催促归隐。此詩表達了詩人對山中生活的喜愛,以及對世俗繁華的淡泊態度。‘念奴嬌’是詞牌名,‘次韻’表示按照原韻腳創作。‘百年光景’指一生的時間,‘山中’指隱居之地。‘清風梅’象徵高潔,‘粗花俗樹’指世俗之物。‘魚池’、‘鶯谷’、‘香雲路’描繪了山中的美景。‘跨鶴西遊’指隱居生活,‘酴醿’是一種花,‘煮酒’指飲酒。‘萬事皆空’表達了對世間繁華的看淡,‘千金一刻’指時間寶貴。‘無情杜宇’指杜鵑鳥,‘催我歸去’指催促歸隱。
赏析
百年光景,计算山中、多占人之间分配。一片清风梅是主,弹压粗花一般树。小鱼池,深深莺谷,曲曲折折香云路。堪诗堪画,这是分配给空闲处。听说要跨鹤西去,家林自己好,而且不妨留停。上前取酴醿新煮酒,烧笋煎花为工具。万事皆空,千金一刻,底是用闲愁苦。无情杜宇,笑他催我回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年光景,計算山中、多佔人之間分配。一片清風梅是主,彈壓粗花一般樹。小魚池,深深鶯谷,曲曲折折香雲路。堪詩堪畫,這是分配給空閒處。聽說要跨鶴西去,家林自己好,而且不妨留停。上前取酴醿新煮酒,燒筍煎花爲工具。萬事皆空,千金一刻,底是用閒愁苦。無情杜宇,笑他催我回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考