南乡子·流景去难縻 南鄉子·流景去難縻
流景去难縻。
浮世危如拍浪埼。
才遇中秋聊对月，佳期。
最怕晴明未可涯。
人月本相依。
果是今朝恰背违。
孤负楼台多少醉，堪悲。
何忍滂沱与毕离。
流景去難縻。
浮世危如拍浪埼。
才遇中秋聊對月，佳期。
最怕晴明未可涯。
人月本相依。
果是今朝恰背違。
孤負樓臺多少醉，堪悲。
何忍滂沱與畢離。
分享
译文
逝去的时光难以挽留。浮生如梦，危险如同拍岸的波浪。刚巧遇到中秋，只能对着月亮聊以慰藉，美好的时光。最担心的是晴朗的天气似乎没有尽头。人与月亮原本相依相伴。果然今天却恰恰相反，背道而驰。辜负了楼台上的许多酒醉，令人悲伤。怎能忍心离别时泪如雨下。逝去的時光難以挽留。浮生如夢，危險如同拍岸的波浪。剛巧遇到中秋，只能對着月亮聊以慰藉，美好的時光。最擔心的是晴朗的天氣似乎沒有盡頭。人與月亮原本相依相伴。果然今天卻恰恰相反，背道而馳。辜負了樓臺上的許多酒醉，令人悲傷。怎能忍心離別時淚如雨下。
注释
縻：挽留。浮世：指人世间。埼：水边的礁石。佳期：美好的时光。背违：相反。孤负：辜负。堪悲：令人悲伤。滂沱：形容雨大。毕离：最终离别。縻：挽留。浮世：指人世間。埼：水邊的礁石。佳期：美好的時光。背違：相反。孤負：辜負。堪悲：令人悲傷。滂沱：形容雨大。畢離：最終離別。
赏析
此词抒发了作者对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。通过中秋之夜的描写，表达了作者对现实生活的感慨和对离别的哀愁。词中运用了丰富的意象和比喻，使情感表达更加深刻动人。此詞抒發了作者對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。通過中秋之夜的描寫，表達了作者對現實生活的感慨和對離別的哀愁。詞中運用了豐富的意象和比喻，使情感表達更加深刻動人。