满江红(寿小叔母) 滿江紅(壽小叔母)
修茂堂深,芳尘满、沈烟一朵。
帘半卷,好风催晓,晴光才破。
新润顿教萱草鬯,轻寒未放酴醿过。
称鱼轩、容与寿如山,群仙贺。
琴帏底,声调和。
庭阶下,儿孙大。
喜新来咿喔,又还添个。
总是人生如意处,休将时事关眉锁。
趁莺花、时节绮罗筵,年年作。
修茂堂深,芳塵滿、沈煙一朵。
簾半卷,好風催曉,晴光才破。
新潤頓教萱草鬯,輕寒未放酴醿過。
稱魚軒、容與壽如山,羣仙賀。
琴幃底,聲調和。
庭階下,兒孫大。
喜新來咿喔,又還添個。
總是人生如意處,休將時事關眉鎖。
趁鶯花、時節綺羅筵,年年作。
分享
译文
修茂堂深,花落满灰尘、沈烟一朵。帘半卷,好风催晓,晴朗的阳光才能打败。新润顿教萱草酒,轻寒没有放酴醿过。称鱼轩、容和寿象山,众仙祝贺。琴幔底,声调和。庭阶下,儿孙大。喜欢新来咿喔,又添一个。总是人生如意之处,不要将时事关眉头锁。趁莺花、时节绮罗席,年年作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修茂堂深,花落滿灰塵、沈煙一朵。簾半卷,好風催曉,晴朗的陽光才能打敗。新潤頓教萱草酒,輕寒沒有放酴醿過。稱魚軒、容和壽象山,衆仙祝賀。琴幔底,聲調和。庭階下,兒孫大。喜歡新來咿喔,又添一個。總是人生如意之處,不要將時事關眉頭鎖。趁鶯花、時節綺羅席,年年作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修茂堂:装饰华丽的房屋。芳尘:香气。沈烟:沉香。萱草:一种植物,常用来比喻母亲。酴醿:一种香花。鱼轩:指华丽的船只。容与:从容愉快的样子。琴帏:弹琴的帐篷。和:和谐。庭阶:庭院的台阶。咿喔:婴儿学语的声音。莺花:莺歌和花朵,指春天。绮罗:华美的衣服。岁时:时间。眉锁:皱眉,指忧愁。修茂堂:裝飾華麗的房屋。芳塵:香氣。沈煙:沉香。萱草:一種植物,常用來比喻母親。酴醿:一種香花。魚軒:指華麗的船隻。容與:從容愉快的樣子。琴幃:彈琴的帳篷。和:和諧。庭階:庭院的臺階。咿喔:嬰兒學語的聲音。鶯花:鶯歌和花朵,指春天。綺羅:華美的衣服。歲時:時間。眉鎖:皺眉,指憂愁。
赏析
修茂堂深,花落满灰尘、沈烟一朵。帘半卷,好风催晓,晴朗的阳光才能打败。新润顿教萱草酒,轻寒没有放酴醿过。称鱼轩、容和寿象山,众仙祝贺。琴幔底,声调和。庭阶下,儿孙大。喜欢新来咿喔,又添一个。总是人生如意之处,不要将时事关眉头锁。趁莺花、时节绮罗席,年年作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修茂堂深,花落滿灰塵、沈煙一朵。簾半卷,好風催曉,晴朗的陽光才能打敗。新潤頓教萱草酒,輕寒沒有放酴醿過。稱魚軒、容和壽象山,衆仙祝賀。琴幔底,聲調和。庭階下,兒孫大。喜歡新來咿喔,又添一個。總是人生如意之處,不要將時事關眉頭鎖。趁鶯花、時節綺羅席,年年作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考