留西山 留西山

liú xī shān

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī崦yān已yǐ非fēi旧jiù，庵ān居jū犹yóu自zì妍yán。

树shù头tóu擎qíng月yuè直zhí，山shān腹fù转zhuǎn风fēng圆yuán。

闲xián坐zuò忙máng尘chén外wài，清qīng谈tán浊zhuó酒jiǔ边biān。

悠yōu悠yōu一yī俯fǔ仰yǎng，今jīn日rì是shì何hé年nián。

西崦已非旧，庵居犹自妍。

树头擎月直，山腹转风圆。

闲坐忙尘外，清谈浊酒边。

悠悠一俯仰，今日是何年。

西崦已非舊，庵居猶自妍。

樹頭擎月直，山腹轉風圓。

閒坐忙塵外，清談濁酒邊。

悠悠一俯仰，今日是何年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西崦已经不是过去，庵中还从美。树头举个直，山中转风圆。闲坐忙尘外，清谈浑浊的酒边。悠悠一低头抬头，今天是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西崦已經不是過去，庵中還從美。樹頭舉個直，山中轉風圓。閒坐忙塵外，清談渾濁的酒邊。悠悠一低頭抬頭，今天是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西崦：西边的山。旧：指往昔。庵居：指隐居的茅屋。妍：美好。擎月直：指树梢直指天空，如同举起了月亮。山腹转风圆：指山中的风旋转成圆形。闲坐忙尘外：指在尘世之外闲坐。清谈浊酒边：指在喝酒的同时进行清谈。悠悠一俯仰：指时间流逝。今日是何年：表达对时间流逝的感慨。西崦：西邊的山。舊：指往昔。庵居：指隱居的茅屋。妍：美好。擎月直：指樹梢直指天空，如同舉起了月亮。山腹轉風圓：指山中的風旋轉成圓形。閒坐忙塵外：指在塵世之外閒坐。清談濁酒邊：指在喝酒的同時進行清談。悠悠一俯仰：指時間流逝。今日是何年：表達對時間流逝的感慨。

赏析

西崦已经不是过去，庵中还从美。树头举个直，山中转风圆。闲坐忙尘外，清谈浑浊的酒边。悠悠一低头抬头，今天是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西崦已經不是過去，庵中還從美。樹頭舉個直，山中轉風圓。閒坐忙塵外，清談渾濁的酒邊。悠悠一低頭抬頭，今天是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表