留前人处有感 留前人處有感
友婿从来义断金,旧春一别到如今。
琴帏绝奏香镫冷,花圃犹荒风雨深。
三夜书窗同话古,十年人事百伤心。
杜鹃只管催归去,不道□行有苦吟。
友婿從來義斷金,舊春一別到如今。
琴幃絕奏香鐙冷,花圃猶荒風雨深。
三夜書窗同話古,十年人事百傷心。
杜鵑只管催歸去,不道□行有苦吟。
分享
译文
朋友女婿从来义断金,旧春一别到现在。琴幕断奏香鉴冷,花圃还荒风雨深。三夜书窗同话古,十年人事百伤心。杜鹃只顾催回家去,不道德行为有痛苦呻吟……。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友女婿從來義斷金,舊春一別到現在。琴幕斷奏香鑑冷,花圃還荒風雨深。三夜書窗同話古,十年人事百傷心。杜鵑只顧催回家去,不道德行爲有痛苦呻吟……。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
义断金:比喻情谊深重,如同金子般坚固。琴帏:指琴声和帐幕,这里指过去的欢乐时光。香镫:指点燃的香和灯,这里指过去的温暖。花圃:指园中的花坛。风雨深:形容风雨交加的景象。三夜书窗同话古:指过去在夜晚一起谈论古代的故事。十年人事百伤心:指十年间人事变迁,经历了许多伤心之事。杜鹃:杜鹃鸟,古代传说中其啼声凄切,这里比喻催促归去的情感。行:行走。苦吟:指含辛茹苦的吟咏。義斷金:比喻情誼深重,如同金子般堅固。琴幃:指琴聲和帳幕,這裏指過去的歡樂時光。香鐙:指點燃的香和燈,這裏指過去的溫暖。花圃:指園中的花壇。風雨深:形容風雨交加的景象。三夜書窗同話古:指過去在夜晚一起談論古代的故事。十年人事百傷心:指十年間人事變遷,經歷了許多傷心之事。杜鵑:杜鵑鳥,古代傳說中其啼聲悽切,這裏比喻催促歸去的情感。行:行走。苦吟:指含辛茹苦的吟詠。
赏析
朋友女婿从来义断金,旧春一别到现在。琴幕断奏香鉴冷,花圃还荒风雨深。三夜书窗同话古,十年人事百伤心。杜鹃只顾催回家去,不道德行为有痛苦呻吟……。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友女婿從來義斷金,舊春一別到現在。琴幕斷奏香鑑冷,花圃還荒風雨深。三夜書窗同話古,十年人事百傷心。杜鵑只顧催回家去,不道德行爲有痛苦呻吟……。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考