留范景山 留範景山

liú fàn jǐng shān

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

mǎntiānfēngzuòxīnzhèngxià访fǎngláojūnchéng

zhǎngjiāosuíyánwéiyǒuniánqíng

dèngshēngyūnchùxǐngxiāngduìquǎnfèishēngzhōngxīnjīng

rénshìnánshíshìxiǎntóushíjiéqiěchíxíng

满天风雨作新正,下访劳君一日程。

长揖不交随俗礼,苦言惟有隔年情。

镫生晕处醒相对,犬吠声中心自惊。

人事难齐时事险,聚头时节且迟行。

滿天風雨作新正,下訪勞君一日程。

長揖不交隨俗禮,苦言惟有隔年情。

鐙生暈處醒相對,犬吠聲中心自驚。

人事難齊時事險,聚頭時節且遲行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空下起了雨新正满,下访问劳烦你一天的路程。作揖不与俗礼,苦言只有隔年情。橙生长晕处醒相对,狗叫声中心自惊。人事难齐时事艰险,在头时节而且慢行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空下起了雨新正滿,下訪問勞煩你一天的路程。作揖不與俗禮,苦言只有隔年情。橙生長暈處醒相對,狗叫聲中心自驚。人事難齊時事艱險,在頭時節而且慢行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在风雨交加的新年时节,拜访友人范景山的情景。‘长揖’指拱手行礼,表示对友人的尊敬,而不拘泥于世俗的礼节。‘镫生晕处’指灯火映照下的晕光,‘犬吠声中心自惊’则表达了作者内心的惊慌。‘人事难齐’指人与人之间的关系复杂多变,‘时事险’则指当时的社会环境充满变数。最后‘聚头时节且迟行’表达了作者对友情的珍视和对未来的谨慎态度。此詩描繪了作者在風雨交加的新年時節,拜訪友人範景山的情景。‘長揖’指拱手行禮,表示對友人的尊敬,而不拘泥於世俗的禮節。‘鐙生暈處’指燈火映照下的暈光,‘犬吠聲中心自驚’則表達了作者內心的驚慌。‘人事難齊’指人與人之間的關係複雜多變,‘時事險’則指當時的社會環境充滿變數。最後‘聚頭時節且遲行’表達了作者對友情的珍視和對未來的謹慎態度。

赏析

天空下起了雨新正满,下访问劳烦你一天的路程。作揖不与俗礼,苦言只有隔年情。橙生长晕处醒相对,狗叫声中心自惊。人事难齐时事艰险,在头时节而且慢行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空下起了雨新正滿,下訪問勞煩你一天的路程。作揖不與俗禮,苦言只有隔年情。橙生長暈處醒相對,狗叫聲中心自驚。人事難齊時事艱險,在頭時節而且慢行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表