留范景山家闻夜警有作留範景山家聞夜警有作

liú fàn jǐng shān jiā wén yè jǐng yǒu zuò

chén zhù · sòng

镫dèng窗chuāng坐zuò无wú寐mèi，吾wú亦yì自zì怜lián吾wú。

活huó在zài虎hǔ狼láng窟kū，老lǎo犹yóu风fēng雨yǔ途tú。

世shì情qíng多duō短duǎn气qì，心xīn事shì一yī长zhǎng吁xū。

幸xìng有yǒu秋qiū成chéng好hǎo，仍réng闻wén夜yè警jǐng呼hū。

镫窗坐无寐，吾亦自怜吾。

活在虎狼窟，老犹风雨途。

世情多短气，心事一长吁。

幸有秋成好，仍闻夜警呼。

鐙窗坐無寐，吾亦自憐吾。

活在虎狼窟，老猶風雨途。

世情多短氣，心事一長吁。

幸有秋成好，仍聞夜警呼。

译文

灯窗坐着不睡，我也哀怜我。活在虎狼窟，老人还是风雨路。世情多呼吸短促，心事一长吁。幸有秋成好，还听说晚上报警呼叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈窗坐着不睡，我也哀憐我。活在虎狼窟，老人還是風雨路。世情多呼吸短促，心事一長吁。幸有秋成好，還聽說晚上報警呼叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

镫窗：指油灯照亮的窗户。短气：形容气量狭小，这里指世态炎凉。秋成：指秋季丰收。夜警：夜间巡逻的警报声。鐙窗：指油燈照亮的窗戶。短氣：形容氣量狹小，這裏指世態炎涼。秋成：指秋季豐收。夜警：夜間巡邏的警報聲。