连山王开诗试子午花四首 連山王開詩試子午花四首
赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。
金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。
分昼夜闲开落准,备离坎气品题优。
倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。
赤日黃塵任漲浮,直莖疏葉裏垂頭。
金心不逐時妝褪,赭面應爲世態羞。
分晝夜閒開落準,備離坎氣品題優。
倚欄感物傷懷處,何日崔盧入此甌。
分享
译文
赤天黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。金心不逐时她脱掉,赭面应为社会形态羞。分昼夜闲开落标准,准备离开坎气品评优。倚栏感物伤怀处,什么时候人卢进入这碗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤天黃塵任漲浮,直莖疏葉裏垂頭。金心不逐時她脫掉,赭面應爲社會形態羞。分晝夜閒開落標準,準備離開坎氣品評優。倚欄感物傷懷處,什麼時候人盧進入這碗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赤日:烈日;黄尘:尘土;涨浮:升腾;直茎:笔直的茎;疏叶:稀疏的叶子;垂头:低垂着头;金心:花蕊;时妆:时兴的妆容;褪:褪去;赭面:赭色的脸;世态:世间的态度;羞:羞愧;分昼夜:白天和黑夜;闲开落:随意地开放和凋落;准:准时;离坎:八卦中的离卦和坎卦,比喻困难;气:气质;品题:品评;优:优秀;倚栏:靠着栏杆;感物伤怀:因景物而感伤;崔卢:指高门望族;瓯:酒杯。赤日:烈日;黃塵:塵土;漲浮:升騰;直莖:筆直的莖;疏葉:稀疏的葉子;垂頭:低垂着頭;金心:花蕊;時妝:時興的妝容;褪:褪去;赭面:赭色的臉;世態:世間的態度;羞:羞愧;分晝夜:白天和黑夜;閒開落:隨意地開放和凋落;準:準時;離坎:八卦中的離卦和坎卦,比喻困難;氣:氣質;品題:品評;優:優秀;倚欄:靠着欄杆;感物傷懷:因景物而感傷;崔盧:指高門望族;甌:酒杯。
赏析
赤天黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。金心不逐时她脱掉,赭面应为社会形态羞。分昼夜闲开落标准,准备离开坎气品评优。倚栏感物伤怀处,什么时候人卢进入这碗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤天黃塵任漲浮,直莖疏葉裏垂頭。金心不逐時她脫掉,赭面應爲社會形態羞。分晝夜閒開落標準,準備離開坎氣品評優。倚欄感物傷懷處,什麼時候人盧進入這碗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考