浪淘沙 浪淘沙
年事夕阳红。
霜满髯丛。
摩挲苍藓石婆翁在京口夹冈。
能见几人曾百岁,一笑书空。
回首棣华中。
消得春浓。
平生心事两惺忪。
杖屦相从须放密,山月溪风。
年事夕陽紅。
霜滿髯叢。
摩挲蒼蘚石婆翁在京口夾岡。
能見幾人曾百歲,一笑書空。
回首棣華中。
消得春濃。
平生心事兩惺忪。
杖屨相從須放密,山月溪風。
分享
译文
年事夕阳红。霜满髯丛。抚摸苍藓石婆公公在京口夹冈。能见到多少人曾百岁,一个笑话书空。回首棣华中。消得春浓。平生心里事两个清醒忪。杖鞋相从必须放秘密,山月溪风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年事夕陽紅。霜滿髯叢。撫摸蒼蘚石婆公公在京口夾岡。能見到多少人曾百歲,一個笑話書空。回首棣華中。消得春濃。平生心裏事兩個清醒忪。杖鞋相從必須放祕密,山月溪風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对人生易老、岁月无情的感慨。'年事夕阳红'形容人到了晚年,如同夕阳般红润。'霜满髯丛'指胡须上布满了霜,寓意着岁月的痕迹。'摩挲苍藓石婆翁'形象地描绘了作者在京口夹冈上抚摸苍藓石翁的情景。'能见几人曾百岁,一笑书空'表达了对长寿者的赞叹和对人生无常的感慨。'回首棣华中,消得春浓'则是对逝去美好时光的回忆。'平生心事两惺忪'意味着作者内心的事务纷繁复杂。'杖屦相从须放密,山月溪风'描绘了作者与伴侣漫步山林,享受宁静的时光。此詩表達了作者對人生易老、歲月無情的感慨。'年事夕陽紅'形容人到了晚年,如同夕陽般紅潤。'霜滿髯叢'指鬍鬚上佈滿了霜,寓意着歲月的痕跡。'摩挲蒼蘚石婆翁'形象地描繪了作者在京口夾岡上撫摸蒼蘚石翁的情景。'能見幾人曾百歲,一笑書空'表達了對長壽者的讚歎和對人生無常的感慨。'回首棣華中,消得春濃'則是對逝去美好時光的回憶。'平生心事兩惺忪'意味着作者內心的事務紛繁複雜。'杖屨相從須放密,山月溪風'描繪了作者與伴侶漫步山林,享受寧靜的時光。
赏析
年事夕阳红。霜满髯丛。抚摸苍藓石婆公公在京口夹冈。能见到多少人曾百岁,一个笑话书空。回首棣华中。消得春浓。平生心里事两个清醒忪。杖鞋相从必须放秘密,山月溪风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年事夕陽紅。霜滿髯叢。撫摸蒼蘚石婆公公在京口夾岡。能見到多少人曾百歲,一個笑話書空。回首棣華中。消得春濃。平生心裏事兩個清醒忪。杖鞋相從必須放祕密,山月溪風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考