可举长老退休于西山庵赋西山好以送之 可舉長老退休於西山庵賦西山好以送之
西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。
千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。
清风佳月自时节，暖翠晴岚互昏晓。
逢人大观夙契心，小筑数闲谋退老。
欲归去来不由身，妙庄严域须手了。
平平稳稳经理去，纤纤悉悉工夫到。
栋宇峥嵘巾笠凑，钟鼓震撼钵盂饱。
今日何日满十分，是空非空归一笑。
于戏分付善舞人，曳锡逍遥忙劫表。
老鹤飞迎出山深，驯龙拜伏候门早。
便应管领古烟霞，何妨评论闲花草。
樵歌渔唱如梵呗，茶约诗盟足吟啸。
淡中滋味苦亦甜，静处风光安是宝。
顾我门户虽不同，如此林泉均所好。
霜松雪柏梦相知，布袜青鞋嗟已耄。
西山好，西山好，世闲何处不是邯郸道。
西山好，西山好，天開畫閣勝蓬島。
千峯盡頭地脈舒，萬頃如掌湖光抱。
清風佳月自時節，暖翠晴嵐互昏曉。
逢人大觀夙契心，小築數閒謀退老。
欲歸去來不由身，妙莊嚴域須手了。
平平穩穩經理去，纖纖悉悉工夫到。
棟宇崢嶸巾笠湊，鐘鼓震撼鉢盂飽。
今日何日滿十分，是空非空歸一笑。
於戲分付善舞人，曳錫逍遙忙劫表。
老鶴飛迎出山深，馴龍拜伏候門早。
便應管領古煙霞，何妨評論閒花草。
樵歌漁唱如梵唄，茶約詩盟足吟嘯。
淡中滋味苦亦甜，靜處風光安是寶。
顧我門戶雖不同，如此林泉均所好。
霜松雪柏夢相知，布襪青鞋嗟已耄。
西山好，西山好，世閒何處不是邯鄲道。
分享
译文
西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。清风好月自时节，暖翠晴岚互昏晓。逢人大观早契心，小建筑几间谋退老。想回来不由自己，妙庄严地需要手了。平平稳妥经理离开，纤纤全部全部工夫到。房屋峥嵘我凑巾，钟鼓震撼钵盂饱。今天是什么日子满10分，是空非空回一笑。在戏分交善舞人，拖锡逍遥忙着抢劫表。老鹤飞迎出山深，驯龙跪候门早。就应管领古代风景，不妨评论闲花草。砍柴歌渔唱像印度呗，茶约诗盟脚吟啸。平淡中滋味苦也甜，静处风光安是宝。看着我门虽不相同，这样林泉均所好。霜松雪柏梦见相互了解，布袜青鞋嗟叹年事已高。西山好，西山好，世闲什么地方不对邯郸路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山好，西山好，天開畫閣勝蓬島。千峯盡頭地脈舒，萬頃如掌湖光抱。清風好月自時節，暖翠晴嵐互昏曉。逢人大觀早契心，小建築幾間謀退老。想回來不由自己，妙莊嚴地需要手了。平平穩妥經理離開，纖纖全部全部工夫到。房屋崢嶸我湊巾，鐘鼓震撼鉢盂飽。今天是什麼日子滿10分，是空非空回一笑。在戲分交善舞人，拖錫逍遙忙着搶劫表。老鶴飛迎出山深，馴龍跪候門早。就應管領古代風景，不妨評論閒花草。砍柴歌漁唱像印度唄，茶約詩盟腳吟嘯。平淡中滋味苦也甜，靜處風光安是寶。看着我門雖不相同，這樣林泉均所好。霜松雪柏夢見相互瞭解，布襪青鞋嗟嘆年事已高。西山好，西山好，世閒什麼地方不對邯鄲路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了西山美景，表达了作者对长老退休于西山庵的祝福。诗中‘天开画阁胜蓬岛’形容西山之美胜过仙境；‘清风佳月’、‘暖翠晴岚’等描绘了四季交替的自然景象；‘逢人大观夙契心’表达了作者与长老志趣相投；‘小筑数闲谋退老’反映了长老退隐生活的愿望；‘老鹤飞迎出山深，驯龙拜伏候门早’比喻长老退休后受到尊敬；‘樵歌渔唱如梵呗’、‘茶约诗盟足吟啸’等句展现了闲适生活的意境。全诗语言优美，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和赞美。此詩描繪了西山美景，表達了作者對長老退休於西山庵的祝福。詩中‘天開畫閣勝蓬島’形容西山之美勝過仙境；‘清風佳月’、‘暖翠晴嵐’等描繪了四季交替的自然景象；‘逢人大觀夙契心’表達了作者與長老志趣相投；‘小築數閒謀退老’反映了長老退隱生活的願望；‘老鶴飛迎出山深，馴龍拜伏候門早’比喻長老退休後受到尊敬；‘樵歌漁唱如梵唄’、‘茶約詩盟足吟嘯’等句展現了閒適生活的意境。全詩語言優美，意境深遠，表達了對隱逸生活的嚮往和讚美。
赏析
西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。清风好月自时节，暖翠晴岚互昏晓。逢人大观早契心，小建筑几间谋退老。想回来不由自己，妙庄严地需要手了。平平稳妥经理离开，纤纤全部全部工夫到。房屋峥嵘我凑巾，钟鼓震撼钵盂饱。今天是什么日子满10分，是空非空回一笑。在戏分交善舞人，拖锡逍遥忙着抢劫表。老鹤飞迎出山深，驯龙跪候门早。就应管领古代风景，不妨评论闲花草。砍柴歌渔唱像印度呗，茶约诗盟脚吟啸。平淡中滋味苦也甜，静处风光安是宝。看着我门虽不相同，这样林泉均所好。霜松雪柏梦见相互了解，布袜青鞋嗟叹年事已高。西山好，西山好，世闲什么地方不对邯郸路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山好，西山好，天開畫閣勝蓬島。千峯盡頭地脈舒，萬頃如掌湖光抱。清風好月自時節，暖翠晴嵐互昏曉。逢人大觀早契心，小建築幾間謀退老。想回來不由自己，妙莊嚴地需要手了。平平穩妥經理離開，纖纖全部全部工夫到。房屋崢嶸我湊巾，鐘鼓震撼鉢盂飽。今天是什麼日子滿10分，是空非空回一笑。在戲分交善舞人，拖錫逍遙忙着搶劫表。老鶴飛迎出山深，馴龍跪候門早。就應管領古代風景，不妨評論閒花草。砍柴歌漁唱像印度唄，茶約詩盟腳吟嘯。平淡中滋味苦也甜，靜處風光安是寶。看着我門雖不相同，這樣林泉均所好。霜松雪柏夢見相互瞭解，布襪青鞋嗟嘆年事已高。西山好，西山好，世閒什麼地方不對邯鄲路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考