江城子(元宵书怀) 江城子(元宵書懷)

jiāng chéng zi yuán xiāo shū huái

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

笼lóng街jiē弹dàn压yā上shàng元yuán灯dēng。

满mǎn瑶yáo城chéng。

簇cù珠zhū星xīng。

老lǎo矣yǐ如rú今jīn,谁shuí记jì旧jiù来lái曾céng。

眼yǎn底dǐ相xiāng逢féng惟wéi有yǒu月yuè,空kōng对duì面miàn,若ruò为wèi情qíng。

残cán生shēng消xiāo不bù尽jǐn齑jī茎jīng。

瘦shòu棱léng棱léng。

困kùn腾téng腾téng。

扶fú起qǐ眉méi间jiān,杯bēi酒jiǔ酹lèi寒hán檠qíng。

也yě为wèi风fēng光guāng陪péi一yī笑xiào,心xīn下xià事shì,梦mèng中zhōng惊jīng。

笼街弹压上元灯。

满瑶城。

簇珠星。

老矣如今,谁记旧来曾。

眼底相逢惟有月,空对面,若为情。

残生消不尽齑茎。

瘦棱棱。

困腾腾。

扶起眉间,杯酒酹寒檠。

也为风光陪一笑,心下事,梦中惊。

籠街彈壓上元燈。

滿瑤城。

簇珠星。

老矣如今,誰記舊來曾。

眼底相逢惟有月,空對面,若爲情。

殘生消不盡齏莖。

瘦棱棱。

困騰騰。

扶起眉間,杯酒酹寒檠。

也爲風光陪一笑,心下事,夢中驚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笼街弹压上元灯。满瑶城。簇珠星。老了如今,谁记得以前来过。眼底相逢只有月,空对面,实在让人羞愧难以为情。害生消不完全化茎。瘦嶙峋。困腾腾。扶起眉宇间,杯酒酹寒矫正。也为风光陪一笑,心下工作,梦中惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籠街彈壓上元燈。滿瑤城。簇珠星。老了如今,誰記得以前來過。眼底相逢只有月,空對面,實在讓人羞愧難以爲情。害生消不完全化莖。瘦嶙峋。困騰騰。扶起眉宇間,杯酒酹寒矯正。也爲風光陪一笑,心下工作,夢中驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

上元灯:指元宵节挂的彩灯。瑶城:比喻美丽的城市。齑茎:指食物的细末。瘦棱棱:形容人消瘦的样子。困腾腾:形容人疲倦的样子。寒檠:指寒冷的蜡烛。风光:指美好的景色。心下事:指心中的烦恼。梦中惊:指在梦中惊醒。上元燈:指元宵節掛的彩燈。瑤城:比喻美麗的城市。齏莖:指食物的細末。瘦棱棱:形容人消瘦的樣子。困騰騰:形容人疲倦的樣子。寒檠:指寒冷的蠟燭。風光:指美好的景色。心下事:指心中的煩惱。夢中驚:指在夢中驚醒。

赏析

笼街弹压上元灯。满瑶城。簇珠星。老了如今,谁记得以前来过。眼底相逢只有月,空对面,实在让人羞愧难以为情。害生消不完全化茎。瘦嶙峋。困腾腾。扶起眉宇间,杯酒酹寒矫正。也为风光陪一笑,心下工作,梦中惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籠街彈壓上元燈。滿瑤城。簇珠星。老了如今,誰記得以前來過。眼底相逢只有月,空對面,實在讓人羞愧難以爲情。害生消不完全化莖。瘦嶙峋。困騰騰。扶起眉宇間,杯酒酹寒矯正。也爲風光陪一笑,心下工作,夢中驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表