寄婺州石君瑞料院寄婺州石君瑞料院

jì wù zhōu shí jūn ruì liào yuàn

chén zhù · sòng

灵líng光guāng犹yóu岿kuī然rán，另lìng久jiǔ忽hū书shū传chuán。

风fēng雨yǔ各gè闭bì户hù，山shān林lín多duō谢xiè末mò。

眼yǎn花huā千qiān里lǐ外wài，心xīn事shì十shí年nián前qián。

独dú为wèi儿ér曹cáo喜xǐ，通tōng家jiā契qì有yǒu缘yuán。

灵光犹岿然，另久忽书传。

风雨各闭户，山林多谢末。

眼花千里外，心事十年前。

独为儿曹喜，通家契有缘。

靈光猶巋然，另久忽書傳。

風雨各閉戶，山林多謝末。

眼花千里外，心事十年前。

獨爲兒曹喜，通家契有緣。

译文

灵光犹如巍然，另外长期忽视书籍。风雨都关门，山林多谢末。眼花千里之外，心事十年前。只为你们高兴，通往家契有缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈光猶如巍然，另外長期忽視書籍。風雨都關門，山林多謝末。眼花千里之外，心事十年前。只爲你們高興，通往家契有緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岿然：高耸的样子；另久：很久；闭户：关闭门户；谢末：指衰败；眼花：眼睛模糊；儿曹：孩子们；通家：世代交好；契：契合，投缘。巋然：高聳的樣子；另久：很久；閉戶：關閉門戶；謝末：指衰敗；眼花：眼睛模糊；兒曹：孩子們；通家：世代交好；契：契合，投緣。