即事 即事

jí shì

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn正zhèng已yǐ强qiáng半bàn，连lián阴yīn凝níng不bù开kāi。

雨yǔ声shēng严yán似shì雪xuě，春chūn色sè瘦shòu于yú梅méi。

老lǎo不bù问wèn花huā事shì，病bìng犹yóu须xū酒jiǔ杯bēi。

东dōng风fēng自zì时shí样yàng，于yú我wǒ亦yì悠yōu哉zāi。

新正已强半，连阴凝不开。

雨声严似雪，春色瘦于梅。

老不问花事，病犹须酒杯。

东风自时样，于我亦悠哉。

新正已強半，連陰凝不開。

雨聲嚴似雪，春色瘦於梅。

老不問花事，病猶須酒杯。

東風自時樣，於我亦悠哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新标准已大半，连阴凝不开。雨声严似雪，在梅春色瘦。老不问花事，病人还需要喝杯。东风从当时模型，在我也悠久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新標準已大半，連陰凝不開。雨聲嚴似雪，在梅春色瘦。老不問花事，病人還需要喝杯。東風從當時模型，在我也悠久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新正：新年正月。连阴：连续的阴雨天气。春色：春天的景色。瘦于梅：春天的景色比梅花还要稀少。老不问花事：年老的人不再关心花事。病犹须酒杯：生病了仍然需要借酒消愁。东风自时样：春风吹拂的样子。悠哉：悠闲自得。新正：新年正月。連陰：連續的陰雨天氣。春色：春天的景色。瘦於梅：春天的景色比梅花還要稀少。老不問花事：年老的人不再關心花事。病猶須酒杯：生病了仍然需要借酒消愁。東風自時樣：春風吹拂的樣子。悠哉：悠閒自得。

赏析

新标准已大半，连阴凝不开。雨声严似雪，在梅春色瘦。老不问花事，病人还需要喝杯。东风从当时模型，在我也悠久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新標準已大半，連陰凝不開。雨聲嚴似雪，在梅春色瘦。老不問花事，病人還需要喝杯。東風從當時模型，在我也悠久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表