寄赋黄东发湖山精舍 寄賦黃東發湖山精舍

jì fù huáng dōng fā hú shān jīng shě

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

duànáodiànzhěshuímínshānlóngwànchí

jiāngzhīyánghéngyuèsànzuòqiānwěishé

zhímíngzhuóxiùwěièrbǎishífēngcānchà

cháojiāngbàishānzhùjiǎomàifēnxíngdōng西zhī

dōnghuòéméihuòfèngwànqǐngliúbēi

èrlíngguīxiéxiá屿hánhuícángxiǎn

jīngxíngyǎngwènbǎiniánqián

ěrláishìbiàndàoqiánbèifēngliúguīchūn

shānchuānyánànshī使shǐpángguānzhòng

西láizhūfēngjiāngzhīwàibàoqīngwēiwēi

yuǎnxiètànmànjìnzhěnshuǐqīnglián

píngshēngtīngrénshuō齿chǐdàoyóu

kuànglíngsuǒróngjiéshìwèizhīyuèlǎo

qiěwénshèngchùqiǎoshībāokuòguāngjǐng

niánshùzhuìzhōngkǒngsuǒfēizhēnzhī

yānshěngdànshuōwēng

guàishíléngléngsǒngshòuxiùyǐnyǐnkāishūméi

kuānkuàngnéngróngwànqiàoxióngqiānqiūbēi

yúnxiègōngyòngtāobiànhuàjiēwén

shàngércéngyīnfènghuángxiàérruìmàishēnglánzhī

ǎiǎiláiběnxiāngshòushízhī

xiǎoyuánjīngyuànyōuhuācǎofāngfēifēi

suǒjiànjiànyǒuyòuguānshānshuǐwèi

jūnjiànziyóujīngshīwèizhōngnánsōnghuásuījiànruòjiànhángōng

yòujiànōuyánggōngzèngbiéshíshuōdàoshāngāozāirèn便biànshìliúníngzhī

wēngshìkuìkuìzhuōqiànhuī

ruòyuēshānjīngshěpǐnyǒuhuángcáoèrxiánzhīzhǎngshī

断鳌奠极戏者谁,岷山如龙万里驰。

大江之阳起衡岳,崒嵂散作千委蛇。

直趋四明卓秀伟,二百八十峰参差。

潮江合拜山驻脚,伏脉分行东西支。

东或峨眉或凤翼,□□万顷琉璃陂。

二灵龟浮挟霞屿,大涵回顾藏崄巇。

我昔经行一俯仰,问百年前□何其。

迩来世变那可道,前辈风流归春澌。

山川无言黯失色,徒使旁观重嘘欷。

西来诸峰江之外,独抱古青何巍巍。

远踏渤澥弥湠漫,近枕慈水清涟漪。

平生听人历铺说,屐齿欲到足犹縻。

况彼地灵所融结,是为之越老屈奇。

且闻胜处巧蓍屋,包括光景无余遗。

几年期我数语赘,终恐摸索非真知。

忽焉自省笔自舞,但说此翁他何疑。

怪石棱棱耸瘦骨,秀色隐隐开疏眉。

宽旷能容万壑赴,峭特雄压千秋卑。

云雨蓄泄大功用,波涛变化皆文辞。

上而层阴入凤凰,下而瑞脉生兰芝。

浮□蔼蔼自来去,本相不受时牡脂。

晓猿不惊鹤怨,幽花野草芳菲菲。

以所见见有如此,又何以观山水为。

君不见苏子由诣京师,自谓终南嵩华虽已见,不若得见韩公琦。

又不见欧阳公赠别时,说道庐山高哉几各仞,即此便是刘凝之。

我翁视此亦可愧,愧我芜拙欠发挥。

若曰湖山精舍自品题,自有黄曹二贤之长诗。

斷鰲奠極戲者誰,岷山如龍萬里馳。

大江之陽起衡嶽,崒嵂散作千委蛇。

直趨四明卓秀偉,二百八十峯參差。

潮江合拜山駐腳,伏脈分行東西支。

東或峨眉或鳳翼,□□萬頃琉璃陂。

二靈龜浮挾霞嶼,大涵回顧藏嶮巇。

我昔經行一俯仰,問百年前□何其。

邇來世變那可道,前輩風流歸春澌。

山川無言黯失色,徒使旁觀重噓欷。

西來諸峯江之外,獨抱古青何巍巍。

遠踏渤澥彌湠漫,近枕慈水清漣漪。

平生聽人歷鋪說,屐齒欲到足猶縻。

況彼地靈所融結,是爲之越老屈奇。

且聞勝處巧蓍屋,包括光景無餘遺。

幾年期我數語贅,終恐摸索非真知。

忽焉自省筆自舞,但說此翁他何疑。

怪石棱棱聳瘦骨,秀色隱隱開疏眉。

寬曠能容萬壑赴,峭特雄壓千秋卑。

雲雨蓄泄大功用,波濤變化皆文辭。

上而層陰入鳳凰,下而瑞脈生蘭芝。

浮□藹藹自來去,本相不受時牡脂。

曉猿不驚鶴怨,幽花野草芳菲菲。

以所見見有如此,又何以觀山水爲。

君不見蘇子由詣京師,自謂終南嵩華雖已見,不若得見韓公琦。

又不見歐陽公贈別時,說道廬山高哉幾各仞,即此便是劉凝之。

我翁視此亦可愧,愧我蕪拙欠發揮。

若曰湖山精舍自品題,自有黃曹二賢之長詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

砍下鳌把最游戏的人谁,眠山和龙万驰。大江的阳起衡岳,险要嵂散作千扬。直奔四明董卓秀伟,二百八十山峰参差不齐。潮江合拜山驻脚,伏脉分行东西支。束或峨眉山有凤凰,万顷琉璃陂”……。二灵龟浮着晚霞岛屿,大涵回头藏险阻道路。我从前经行一个俯仰,问一百年前为什么他们.。近来社会变化那可道,前辈风流归春冰块。山川无言黯淡失色,只是让旁观者重感慨。西来峰江的外,独自抱着古青何巍巍。远踏渤懈更加湠浪漫,最近在慈水清涟漪。平生让人历经铺说,鞋业要到脚还控制。何况那灵所融化,这是他越老杰出。而且听说胜地巧著屋,包括光景没有我留下。几年时间我几句多余,恐怕最终摸索不是真正知道。忽然间从省笔自舞,只是说这老爷子怎么怀疑。怪石嶙峋瘦骨高耸,秀色隐隐开疏眉。宽广能容纳万壑赴,陡峭特雄压千秋低。云雨蓄水大功效,波涛变化都文章。上而层云进入凤凰,下而瑞脉生兰芝。浮.乐蔼蔼自来去,本相不受当时公牛脂。明白猿不惊鹤怨恨,幽花野草芳郁菲菲。以所见有如此,又如何看水是。君不见我由到京城,从对整个南嵩华山虽然已经出现,不如见到韩公韩琦。又不见欧阳修赠别时,说庐山高呢几各切,就是这就是刘凝之。我老头看这也可以羞愧,对不起我杂乱笨拙欠发挥。如果说湖山精舍从品评,从有黄色曹二贤的长诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砍下鰲把最遊戲的人誰,眠山和龍萬馳。大江的陽起衡嶽,險要嵂散作千揚。直奔四明董卓秀偉,二百八十山峯參差不齊。潮江合拜山駐腳,伏脈分行東西支。束或峨眉山有鳳凰,萬頃琉璃陂”……。二靈龜浮着晚霞島嶼,大涵回頭藏險阻道路。我從前經行一個俯仰,問一百年前爲什麼他們.。近來社會變化那可道,前輩風流歸春冰塊。山川無言黯淡失色,只是讓旁觀者重感慨。西來峯江的外,獨自抱着古青何巍巍。遠踏渤懈更加湠浪漫,最近在慈水清漣漪。平生讓人歷經鋪說,鞋業要到腳還控制。何況那靈所融化,這是他越老傑出。而且聽說勝地巧著屋,包括光景沒有我留下。幾年時間我幾句多餘,恐怕最終摸索不是真正知道。忽然間從省筆自舞,只是說這老爺子怎麼懷疑。怪石嶙峋瘦骨高聳,秀色隱隱開疏眉。寬廣能容納萬壑赴,陡峭特雄壓千秋低。雲雨蓄水大功效,波濤變化都文章。上而層雲進入鳳凰,下而瑞脈生蘭芝。浮.樂藹藹自來去,本相不受當時公牛脂。明白猿不驚鶴怨恨,幽花野草芳鬱菲菲。以所見有如此,又如何看水是。君不見我由到京城,從對整個南嵩華山雖然已經出現,不如見到韓公韓琦。又不見歐陽修贈別時,說廬山高呢幾各切,就是這就是劉凝之。我老頭看這也可以羞愧,對不起我雜亂笨拙欠發揮。如果說湖山精舍從品評,從有黃色曹二賢的長詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以山水为背景,通过对湖山精舍的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美以及对历史人物的怀念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将岷山比喻为龙,将湖山精舍比喻为琉璃陂等,形象生动。同时,诗人通过对苏子由、欧阳公等历史人物的提及,表达了对他们才华的敬佩。注释中需注意对一些生僻字词的解释,如‘岷山’、‘衡岳’、‘四明’等,以及了解诗人的生平和创作背景,有助于更好地理解诗歌内容。本詩以山水爲背景,通過對湖山精舍的描繪,表達了詩人對自然美景的讚美以及對歷史人物的懷念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將岷山比喻爲龍,將湖山精舍比喻爲琉璃陂等,形象生動。同時,詩人通過對蘇子由、歐陽公等歷史人物的提及,表達了對他們才華的敬佩。註釋中需注意對一些生僻字詞的解釋,如‘岷山’、‘衡嶽’、‘四明’等,以及瞭解詩人的生平和創作背景,有助於更好地理解詩歌內容。

赏析

砍下鳌把最游戏的人谁,眠山和龙万驰。大江的阳起衡岳,险要嵂散作千扬。直奔四明董卓秀伟,二百八十山峰参差不齐。潮江合拜山驻脚,伏脉分行东西支。束或峨眉山有凤凰,万顷琉璃陂”……。二灵龟浮着晚霞岛屿,大涵回头藏险阻道路。我从前经行一个俯仰,问一百年前为什么他们.。近来社会变化那可道,前辈风流归春冰块。山川无言黯淡失色,只是让旁观者重感慨。西来峰江的外,独自抱着古青何巍巍。远踏渤懈更加湠浪漫,最近在慈水清涟漪。平生让人历经铺说,鞋业要到脚还控制。何况那灵所融化,这是他越老杰出。而且听说胜地巧著屋,包括光景没有我留下。几年时间我几句多余,恐怕最终摸索不是真正知道。忽然间从省笔自舞,只是说这老爷子怎么怀疑。怪石嶙峋瘦骨高耸,秀色隐隐开疏眉。宽广能容纳万壑赴,陡峭特雄压千秋低。云雨蓄水大功效,波涛变化都文章。上而层云进入凤凰,下而瑞脉生兰芝。浮.乐蔼蔼自来去,本相不受当时公牛脂。明白猿不惊鹤怨恨,幽花野草芳郁菲菲。以所见有如此,又如何看水是。君不见我由到京城,从对整个南嵩华山虽然已经出现,不如见到韩公韩琦。又不见欧阳修赠别时,说庐山高呢几各切,就是这就是刘凝之。我老头看这也可以羞愧,对不起我杂乱笨拙欠发挥。如果说湖山精舍从品评,从有黄色曹二贤的长诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砍下鰲把最遊戲的人誰,眠山和龍萬馳。大江的陽起衡嶽,險要嵂散作千揚。直奔四明董卓秀偉,二百八十山峯參差不齊。潮江合拜山駐腳,伏脈分行東西支。束或峨眉山有鳳凰,萬頃琉璃陂”……。二靈龜浮着晚霞島嶼,大涵回頭藏險阻道路。我從前經行一個俯仰,問一百年前爲什麼他們.。近來社會變化那可道,前輩風流歸春冰塊。山川無言黯淡失色,只是讓旁觀者重感慨。西來峯江的外,獨自抱着古青何巍巍。遠踏渤懈更加湠浪漫,最近在慈水清漣漪。平生讓人歷經鋪說,鞋業要到腳還控制。何況那靈所融化,這是他越老傑出。而且聽說勝地巧著屋,包括光景沒有我留下。幾年時間我幾句多餘,恐怕最終摸索不是真正知道。忽然間從省筆自舞,只是說這老爺子怎麼懷疑。怪石嶙峋瘦骨高聳,秀色隱隱開疏眉。寬廣能容納萬壑赴,陡峭特雄壓千秋低。雲雨蓄水大功效,波濤變化都文章。上而層雲進入鳳凰,下而瑞脈生蘭芝。浮.樂藹藹自來去,本相不受當時公牛脂。明白猿不驚鶴怨恨,幽花野草芳鬱菲菲。以所見有如此,又如何看水是。君不見我由到京城,從對整個南嵩華山雖然已經出現,不如見到韓公韓琦。又不見歐陽修贈別時,說廬山高呢幾各切,就是這就是劉凝之。我老頭看這也可以羞愧,對不起我雜亂笨拙欠發揮。如果說湖山精舍從品評,從有黃色曹二賢的長詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表